"adeligen" - Translation from German to Arabic

• النبلاء
• نبيل
• نبيلاً

Er hat eine lange Liste von Adeligen im Osten, die er umschmeicheln muss.
وهناك قائمة طويلة من النبلاء في الشرق الذين يحتاجون إلى حديث حلو

Was die Adeligen ablenkt, während wir das Gold stehlen!
و هذا ما يصرف إنتباه النبلاء بينما نسرق الذهب

Die Adeligen werden ihren Beweis für mein göttliches Recht König zu sein kriegen.
سيعرف النبلاء أن لي الحق في أن أكون الملك عند شفائي لتلك المرأة

Er gab jedem Adeligen eine Kassette voll Gold, zu viel, um sie mit sich herum zu tragen.
إنه يمنح صندوق ذهب مليىء لكل نبيل خادموا هؤلاء سيكونون في غرفهم

Signorina Luce war wohl mit einem Adeligen verheiratet.
أتضح بأن السيدة لوشي متزوجة من جل نبيل

Wenn ein Bürgerlicher einen Adeligen angreift ist das eine Verletzung des Ritterkodex.
بالنسبة لرجل عامي أن يهاجم رجلاً نبيلاً هو إنتهاك لرمز الفرسان

Vor all den Adeligen ... werde ich sie heilen und beweisen, dass ich der rechtmäßige König bin!
أمام كل النبلاء سأقوم بعلاجها و أثبت نفسي كملك شرعي لهم

Obgleich Ihr sicher einen Weg fändet... allen Adeligen den Kopf abzuschlagen, wenn ihr das wolltet... bin ich mir sicher, dass es noch einen gäbe... der Euren Kopf abschlagen kann.
وعلى اي حال يمكنك على الارجح ايجاد طريقة لإزالة كافة النبلاء من مملكة ، اذا كنت تريد ومع ذلك ، انا متاكد من هنالك شخص

Ich denke, dass diese Adeligen... die Lehen einiger vertriebener Abteien kaufen wollen.
أتصور ان هؤلاء النبلاء تريد شراء عقود الإيجار لبعض الأديرة التي تم مصادرتها

Hilft ihm auch nur die Hälfte der Adeligen, kann die Garnison Paris nicht verteidigen.
حتى لو كان نصف النبلاء أفسحو المجال الحامية لن تكون كافية للدفاع عن باريس

Er betraute seine Brüder mit wichtigen Posten und verletzte so den Stolz und die Würde der Adeligen.
وضع إخوته في مناصب ...مهمة جداً و بفعلته هذه جرح كبرياء ، النبلاء و كرامتهم

Wir alle, die Adeligen inbegriffen.
جميعنا و هذا يتضمن النبلاء

Ich weiß, was Ihr mit Adeligen macht.
أعرف مالذي يفعله النبلاء

Ein Mädchen aus Gwens Stand könnte nie mit einem Adeligen zusammenkommen.
فتاة في مقام (جوين)لا يمكن أن تقترن برجل نبيل

- Ich würde ihn einen halben Adeligen nennen.
نصف نبيل