"aden" - Translation from German to Arabic

• إيدن
• عدن
• لاعتداء

Dad sagte Aden müsse am Boden sein, bevor er sich wieder erheben könne.
قال أبي أنّ على (إيدن) أن يصل للحضيض قبل أن ينهض مُجدداً.

Wir müssen sicherstellen, dass Aden gewinnt.
نحنُ فى حاجه للتأكد مِن أن "إيدن" قد فاز

Es war ungefähr einen Block von dem Bankettsaal, wo Aden uns entkam, entfernt.
كانت على بُعد جادّة مِن قاعة المُناسبات -مِن حيث هرب منّا (إيدن ).

-Die 2. Division, General Perry, beordert uns in den Golf von Aden.
تيري، نحن قد أُمِرنَا بالذهاب إلى بحر العرب، خليج عدن هذا يأتى مباشرة من خلال قسم الجنرال بيري

Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen.
المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم أثناء تزودها بالوقود فى ميناء عدن.

Ok, Braddocks letzter Anruf war an Aden, vielleicht hatten Vater und Sohn eine Wiedervereinigung, der schlimmen Art.
-حسناً، إتّصال (برادوك) الأخير كان لـ(إيدن )، لذا ربّما جرى لقاء بين الاب والابن لمْ يسر بشكل جيّد جداً.

Auszahlung des Sparkontos von Aden auf 30 hochsetzen.
كان (برادوك) في خضم عمليّة تغيير سن قبض الوديعة لـ(إيدن) من 23-30 عاماً.

Wie stellen wir also sicher, dass Aden gewinnt?
إذاً كَيف نتأكد من فوز "إيدن" ؟

Aden war Teilzeit angestellt, kleines Gehalt.
كان (إيدن) عاملاً مؤقتاً، أجرة مُتدنية.

- Ich muss zuerst Aden sehen.
أُريد أن أرى "إيدن" أولاً

Das ist mein Bruder Aden.
-هذا أخي (إيدن ).

Hat Aden ihn geliebt? Ja.
-هل أحبّه (إيدن)؟

Für Aden waren es Drogen.
لـ(إيدن)، كانت المُخدّرات.

Wir suchen nach Aden Braddock.
نحن بحث عن (إيدن برادوك).

Also konfrontiert Aden Braddock.
إذن (إيدن) واجه (برادوك).

Aden erwürgt den Vater und vergräbt die Leiche.
-يخنق (إيدن) أباه ويدفن الجثة .

Aden Braddock?
(إيدن برادوك)؟ أجل.

Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen.
لن نقوم بأيّ تمييز البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen.
...لن نميّز" - "(الـ(يو أس أس كول" - تعرضت لاعتداء بينما كانت" "...