"aftershave" - Translation from German to Arabic

• كولونيا
• بعد الحلاقة

Ich benutzte heute Aftershave. Normalerweise tue ich es nicht.
لقد وضعت كولونيا بعد الحلاقة فى هذا الصباح هذا شيء لم أعتاد على فعله في يومي العادي

Spasten, die dazu gezwungen werden, Aftershave zu tragen.
ذلك صحيح .. كمثل المتخلفين الذين يضعون كولونيا ما بعد الحلاقة

Hast du Aftershave oder Männerduft?
هل لديك كولونيا بعد الحلاقة أو غيرها؟

- Ja? Dieses Aftershave bringt Kindheitserinnerungen zurück, mit einer plötzlichen Proustschen Heftigkeit.
كريم ما بعد الحلاقة الذي تضعه يذكرني بطفولتي بسرعة مفاجئة

Sie benutzen dasselbe Aftershave wie bei der Verhandlung.
هذا هو نفس السفاح من بعد الحلاقة كنت ارتدى في المحكمة منذ 3 سنوات

Er trägt Aftershave, damit die Leute ihn für älter halten.
إنه يضع عطر ما بعد الحلاقة كي يعتقد الناس أنه أكبر سنا

Rieche ich da etwa den Gestank ihres Aftershave, Agent Cooper. Stinkt nach Selbstüberschätzung.
أعتقد أنني أشم رائحة كولونيا الخاص بك، أيها العميل (كوبر) ,تنبعث منه رائحة الغطرسة

Er benutzt Aftershave.
أووو, إنه يضع كولونيا.

- Manny, hast du Aftershave drauf?
-أوضعتَ "كولونيا" يا (ماني)؟

Ein neues Aftershave? Gefällt mir.
كولونيا جديدة؟

Okay, billige Krawatte, schlechtes Aftershave.
ربطة عنق رخصيـة ، وكـولونيـا ما بعد الحلاقة سيئة

- Er heißt Duck, und ich arbeite mittags meistens. - Naja, mir gefällt sein Aftershave nicht.
يدعى داكّ, وانا أعمل معظم أوقات الغداء - حسناً, لا أحب شكله بعد الحلاقة -

Oder sein altes Aftershave riechen.
أو أن أشم العطر الذي كان يضعه بعد الحلاقة

Mit diesem Aftershave werden Männer für Frauen unwiderstehlich.
إن عطر ما بعد الحلاقة هذا يجعل الرجل مثيرا في أعين النساء

Dieses Aftershave hat mich unwider- stehlich gemacht aber auch impotent!
لقد قام عطر ما بعد الحلاقة هذا بجذب النساء لي، لكنني أصبحت عاجزا جنسياً