| Cap, Agent Carter... das waren meine Kindheits-Helden. | Open Subtitles | ...الكابتن، العميلة كارتر كانوا أبطالي في طور نموي كلاهما كان هناك عندما بدأت شيلد |
| Wer Sie mir als Erster bringt, fährt mit Agent Carter zurück. | Open Subtitles | أول رجل يأتيني بها، سيغادر برفقة العميلة (كارتر). |
| Wer Sie mir als Erster bringt, fährt mit Agent Carter zurück. | Open Subtitles | أول رجل يأتيني بها، سيغادر برفقة العميلة (كارتر). |
| Aber ich habe den originalen 0-8-4-Bericht gefunden, unterschrieben von Agent Carter persönlich. | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك، وجدت التقرير الأصلي لـ (0-8-4) مُوقع من العميلة (كارتر) نفسها. |
| Agent Carter hat viele Dinge hier vergraben. | Open Subtitles | "العميلة (كارتر) دفنت الكثير من الأشياء هنا." |
| SubCentral TV4User präsentieren... ~ Marvel's Agent Carter S01E02 ~ ~ Bridge and Tunnel ~ Übersetzt von Pineapple! | Open Subtitles | {\fad(1200,250)}العميلة كارتر "الموسم الأول |
| Aber Agent Carter erhielt Informationen über Leviathan von Dr. Ivchenko über das mögliche Ziel des Feinds. | Open Subtitles | ولكن العميلة (كارتر) استطاعت الحصول على معلومات عن الليفايثان من الدكتور (إيفتشنكو) حول نهاية لعبة العدو المحتملة |
| Äh, Agent Carter von der Strategic Scientific Reserve. | Open Subtitles | العميلة (كارتر) من وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي |
| Hat Agent Carter erwähnt, was ich mir ansehen sollte? | Open Subtitles | هل العميلة (كارتر) ذكرت لماذا أرادت رؤيتي ؟ |
| Ich möchte Ihnen richtig dafür danken, mein Leben gerettet zu haben, Agent Carter. | Open Subtitles | (أريد أن أشكرك ٍ بشكل مناسب لإنقاذك ِ حياتي , أيتها العميلة (كارتر هذا ليس ضرورياً |
| Team Zwei geht mit Agent Carter durch die versteckte Tür in den Geheimraum des Clubs. | Open Subtitles | (الفريق الثاني سيذهب مع العميلة (كارتر عبر باب مخفي لمنطقة سرية في النادي |
| Und vielleicht könnte Agent Carter das Ding ausborgen, an dem Sie arbeiten. | Open Subtitles | (وربما العميلة (كارتر يمكنها إستعارة ذلك الشيء الذي تعمل عليه |
| Für Sie auch, Agent Carter. | Open Subtitles | ينطبق الأمر عليكِ ذاته,. (ايتها العميلة (كارتر |
| Oh, es tut mir leid, Agent Carter. | Open Subtitles | حسنا, انا آسفه, ايتها العميلة "كارتر". |
| Diskreditiere, blamiere und bezwinge Agent Carter, so dass ihre ganze fehlgeleitete Arbeit ohne Zweifel ungültig wird. | Open Subtitles | تشويه السمعة والهوان، واخضاع العميلة (كارتر) كل هذا التضليل على العمل الذي فعلته يصبح بدو قيمة بلا شك |
| Auf Agent Carter und Mr. Jarvis und ihre sichere Rückkehr. | Open Subtitles | إلى العميلة (كارتر) والسيد (جارفيس) وعودتهم سالمين |
| - Diskreditiere und bezwinge Agent Carter. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك لتشويه سمعة (واخضاع العميلة (كارتر |
| Meine Herren, ich bin Agent Carter. | Open Subtitles | أيّها السادة، أنا العميلة (كارتر). |
| Packen Sie Ihre Koffer, Agent Carter. | Open Subtitles | لتحزمي حقائبك، أيّتها العميلة (كارتر). |
| Meine Herren, ich bin Agent Carter. | Open Subtitles | أيّها السادة، أنا العميلة (كارتر). |