| Pass auf, Alakay. Papa zeigt dir, wie man das macht. | Open Subtitles | انتبه يا (ألاكى)، والدك سيريك كيف نقوم بهذا الأمر |
| Ich werde Alakay benutzen, ja! Ich werde Alakay benutzen, um Zuba endlich loszuwerden! | Open Subtitles | و سوف أستغل (ألاكى) نعم، سوف أستغله لأتخلص من (زوبا) للأبد |
| Hey, Alakay, ich kam gerade vorbei und wollte dir Glück wünschen. | Open Subtitles | مرحباً (ألاكى)، لقد مررت بالصدفة و أردت أن أتمنى لك حظاً جيداً |
| Und so, Alakay, greift man an. | Open Subtitles | و هذه يا (ألاكى) هى طريقة الهجوم |
| Alakay! Ja! Der verlorene Sohn ist zurück! | Open Subtitles | (ألاكى)، الابن البائس قد عاد هذا ممتاز |
| Sie meckern, dass Alakay nie den Übergangsritus durchlaufen hat. | Open Subtitles | و لكنهم يثرثرون كيف أن (ألاكى) لم ينل حق العبور لذا فبطريقة عملية... |
| Oh, nein! Wie schrecklich! Alakay ist durchgefallen. | Open Subtitles | -كلا، هذا فظيع، (ألاكى) فشل فى الاختبار |
| Als euer neuer Rudelführer verbanne ich hiermit Alakay. | Open Subtitles | بكونى قائدكم الجديد، أنا أنفى (ألاكى)... |
| So, Alakay, ich werde dir was zeigen, okay? | Open Subtitles | (ألاكى)، دعنى أريك شيئاً حسنا... |
| Nein, Alakay, nicht tanzen! | Open Subtitles | لا يا (ألاكى)، لا ترقص |
| Alakay? Bist du das? | Open Subtitles | (ألاكى)، هل هذا أنت؟ |
| Das ist wunderbar! Viel Glück, Alakay. | Open Subtitles | هذا مدهش، حظ سعيد (ألاكى) |
| Gute Nacht, Alakay. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا (ألاكى) |
| Gute Nacht, Alakay. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا (ألاكى) |
| Alakay, dreh dich um! | Open Subtitles | ( ألاكى)، التفت وراءك! |
| Dank Alakay, dem tanzenden Löwen. | Open Subtitles | بفضل (ألاكى)، الأسد الراقص |
| Zuba! Alakay! | Open Subtitles | ( (زوبا)، (ألاكى! |
| - Das ist Alakay! - Das ist Zuba! | Open Subtitles | - (إنهما (ألاكى) و (زوبا ! |
| Alakay? TIERSCHUTZGEBIET JAGEN VERBOTEN | Open Subtitles | (ألاكى)؟ |
| Alakay! | Open Subtitles | ( (ألاكى! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 