"alarmstufe" - Translation from German to Arabic

• إنذار
• الإنذار
• الرمز
• تأهب
• إعلان الحالة
• الانذار
• إقامة الحالة
• حالة طوارئ
• مستوى التهديد
• الإستجابة لمستوى

Alarmstufe Eins. Bereitschaft zum Notverfahren.
عِنْدَنا إنذار أحمر.استعدوا للإجراءات الطوارىءِ.

Wieso haben wir Alarmstufe gelb?
من أين جاءكم إنذار أصفر في المَدْرج الفضائيّ؟

Unsere Alarmstufe ist so hoch wie es nur geht und Du spielst Deine Spiele mit mir.
مستوى الإنذار فى أعلى مستوياته وأنت تلاعبنا

Alle Einheiten zurück zur ersten Alarmstufe.
كل الوحدات ستعود إلى الإنذار الاولي

Alarmstufe Rot!
أكرر . الرمز الأحمر

Unglaublich ist, dass wir Alarmstufe 1 auf dem Hals haben.
ما يحدث هو ? أننا قد حصلت على حالة تأهب قصوى في يديك؟

An alle Stationen. Es gilt Alarmstufe eins auf dem ganzen Schiff.
حالة إنتباه , حالة إنتباه إعلان الحالة الأولى عبر السفينة

Stellen Sie das verdammte Geräusch ab! Alarmstufe Gelb.
أغلق هذه الضوضاء اللعينة اعلن الانذار الاصفر

Sicherheit an Gefechtsstationen. Alarmstufe 3.
أمِن من الإجراءات , إقامة الحالة الثالثة

Leute, Alarmstufe Rot! Ein Notfall! Abriegelung!
يا شباب ، رمز أحمر ، هذه حالة طوارئ أغلقوا الباب ، ولا يغادر منكم أحد

Evakuierungseinheit auf höchste Alarmstufe.
له سي دي سي يرسل فوق وحدة إخلاء في حالة إنذار قصوى.

(Lautsprecher) Alarm. Eindringling. Alarmstufe Rot!
إنذار أمني , دخيل إنذار أمني من الدرجة الحمراء

Trotz der erhöhten Alarmstufe machen die Leute Weihnachtseinkäufe.
حسنا،بالرغم من إرتفاع مستوى إنذار الإرهاب المقيمون هنا في ساجيناو مستمرون في مهمتهم الخاصة بالكريسماس

Wir haben erhöhte Alarmstufe. Ich habe jetzt keine Zeit dafür.
لدينا حالة إنذار عالية، ولا وقت لدي لهذا

Bei ihm gilt immer Alarmstufe Rot.
دائماً في أقصى حالات الإنذار مَعه.

Arkham war heute Abend auf Alarmstufe Gelb.
انطلق الإنذار الأصفر في "أركام" في هذه الليلة.

Alarmstufe rot!
الإنذار الأحمر.

Alarmstufe rot in Etage 3!
الرمز الأحمر في الطابق الثالث!

"Alarmstufe Rot. Alarmstufe Rot."
الرمز الأحمر, الرمز الأحمر

(Durchsage) "Alarmstufe Rot!"
الرمز الأحمر, الرمزالأحمر

Wir haben jedesmal Alarmstufe Rot, wenn der Präsident weichen Stuhlgang hat.
نحن في حالة تأهب قصوى كل ما عانى الرئيس من إسهال

Stattdessen, haben wir eine gescheiterte Mission, die gesamte österreichische Polizei in höchster Alarmstufe und einen toten Terroristen.
بالمقابل , لقد فشلت المهمة الشرطة النمساوية بأكملها فى حالة تأهب قصوى و عميل ميت

An alle Stationen, es gilt Alarmstufe eins für das ganze Schiff.
إنتباه .. إنتباه إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول

Wir haben seit drei Wochen Alarmstufe Gelb!
لقد كنا تحت الانذار الأصفر لمدة ثلاثة أسابيع

Ich wiederhole, Alarmstufe 1 auf dem ganzen Schiff. Das ist keine Übung.
إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

Bis wir den Rest des Goldes haben, herrscht Alarmstufe Rot.
،وحتى نستعيد بقية الذهب .سنظل فى حالة طوارئ

(Alarmsirene) (Durchsage) Alarmstufe Foxtrott Alpha Sechs. Sicherheitsteams zum Gateraum.
مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة

Vor zwanzig Minuten hat der stellvertretende Polizeipräsident Lee die Alarmstufe 1 ausgelöst.
أعلن الإستجابة لمستوى واحد.