"alcatraz" - Translation from German to Arabic

• الكاتراز
• ألكاتراز
• القطراز
• سجن الصخرة

Ich, Ranger Bob... lade Sie herzlich ein, Häftling in Alcatraz zu werden.
سيداتي وسادتي انا بوب ادعوكم لتصبحوا سجناء في الكاتراز مؤقتا بالطبع

Sagen Sie dem Büro in San Francisco, Alcatraz wurde soeben wiedereröffnet.
واطلبي مكتب سان فرانسيكو الكاتراز اعيد افتتاحة بنتاجون الساعة 11,58

Falls wir Starterlaubnis bekommen... haben Sie den Auftrag zur völligen Zerstörung von Alcatraz.
اعتبروا انفسكم في انتظار الاوامر اذا تلقينا امرا بالانطلاق ستكون مهمتكم تدمير جزيرة الكاتراز

In Alcatraz. Mit meinen Eltern. Da war ich neun.
عندما سحبنى والداى إلى ألكاتراز كان يوما وأنا عمرى 9 سنوات0

Dieses Haus ist wie Fort Knox oder Alcatraz.
هذه المؤسسة لا تختلف عن "فورت نوكس" أو "ألكاتراز"

Alcatraz ist anders als die anderen Gefängnisse in den Staaten.
القطراز لَيسَ مثل أيّ سجن في الولايات المتّحدة.

Alcatraz ist ein Hochsicherheitsgefängnis mit sehr wenigen Privilegien.
القطراز سجن ذا حراسة مشدّدة مَع قليل جداً من الإمتيازات.

Alcatraz. Noch ein Killer von "The Rock"?
(آلكاترز)، ثمّة قاتل آخر عاد من سجن الصخرة.

Alcatraz ist eines der unmenschlichsten Gefängnisse Amerikas.
"الكاتراز" لديه سمعه بأنه اقسى من جميع السجون الأمريكية

Wenn wir uns Alcatraz nähern, beachten Sie die gefährlichen Strömungen um die Insel, die sie nahezu ausbruchsicher machen.
عندما نقترب من سجن "الكاتراز".. نلاحظ التيارات المائية الغادرة حول الجزيرة مما يجعل الهروب منه صعب

1946 fand die historische "Schlacht von Alcatraz" statt.
في العام 1946م.. حدثت معركة "الكاتراز" التاريخية

Alcatraz, oft auch "Der Felsen" genannt,
"الكاتراز" أو كما يُشاع تسميته بـ"الصخرة" كان..

1854 begann die U.S. Armee Alcatraz zu befestigen.
في العام 1854 بدأ الجيش الأمريكي بتحصين "الكاتراز"

In dieser Nacht in Alcatraz wusste ich, dass ich wirklich dich wollte.
تلك الليلة في "الكاتراز".. علمت إنك الشخص الذي أريده

Haben Sie gehört, dass Alcatraz jetzt eine Gefangenen-Insel ist?
-حسننا -لقد سمعت أنهم قاموا بتحويل جزيرة الكاتراز الى سجن

Staatsgefängnis Texas, Alcatraz.
سجن ولاية تكساس ألكاتراز

Wir sind auf einer anderen Insel. So wie Alcatraz, ein paar Meilen von der Küste weg.
(نحن على جزيرة أخرى ، مثل (ألكاتراز على بعد ميلين من الشاطئ

Du bist wie Clint Eastwood in Flucht von Alcatraz.
أنت مثل (كلينت ايستوود) من فيلم "الهروب من ألكاتراز"

Alcatraz wurde gebaut, um alle faulen Eier in einem Korb zu haben.
القطراز بُنِى لإبْقاء كُلّ البيض الفاســد في سلةِ واحدة.

Willkommen in Alcatraz.
مرحباً بك في القطراز.

Niemand ist je aus Alcatraz entflohen.
لم يهرب أحد من القطراز أبداً.