alle deine Freunde tragen eine Uniform, was dich nutzlos macht. | Open Subtitles | كل أصدقائك من الشرطة.. مما يجعلك بدون فائدة |
Wenn das das große Finale ist, dann versucht der Killer, alle deine Freunde umzubringen, einen nach dem anderen, bis nur noch du übrig bist. | Open Subtitles | الشرق ل جيدا. إذا كانت هذه هي المواجهة النهائية، القاتل سيحاول القضاء كل أصدقائك |
Sieh nur, alle deine Freunde sind schon da. | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للمدرسة؟ انظري، انظري، كل أصدقائك هنا |
Und weil du gerade dabei bist, ich weiß, dass in diesem Alter die Hormone verrückt spielen, doch nur weil alle deine Freunde Sex haben, heißt das nicht, dass du das auch musst. | Open Subtitles | بما أنك تتحدث في الموضوع، أعلم أن هرموناتك في هذا السن عالية جداً، لكن فقط لأن جميع أصدقائك يمارسون الجنس |
Sag ihm, er soll kommen. Hol alle deine Freunde her, wenn du willst. | Open Subtitles | أطلبي منه القدوم، وأحضري جميع أصدقائك إن شئتِ. |
und ein Grabtanz -- ein Grabtanz ist, wenn Du an einem Jahrestag oder Geburtstag alle deine Freunde und Famile zusammenholst und ihr tanzt wo Du später beerdigt wirst. | TED | ورقصة الحفر هي ورقصة الحفر هي في ذكرى حدث هام أو عيد ميلاد تجمع كل أصدقائك وأفراد عائلتك وترقص في المكان الذي ستدفن فيه |
Gibst du die Liste nicht raus, töte ich alle deine Freunde. | Open Subtitles | أذا لم تُسلم القائمة لي... . سأقتل كل أصدقائك... |
Richtig persönliche Dinge posten, die dann alle deine Freunde sehen können. | Open Subtitles | وضع شيء خاص جداً بك ليراه كل أصدقائك |
Du siehst toll aus. alle deine Freunde werden neidisch auf dich sein. | Open Subtitles | وسيغار منك كل أصدقائك. |
Weißt du, alle deine Freunde reden ständig über den armen, sich selbsthassenden Stefan. | Open Subtitles | كل أصدقائك لا ينفكون يتحدثون عن (ستيفان) المسكين كاره ذاته. |
alle deine Freunde werden dort sein. | Open Subtitles | جميع أصدقائك سيكونوا فى الحفلة. |
Stefan, ich kenne alle deine Freunde. | Open Subtitles | ستيفان، وأنا أعلم جميع أصدقائك. |