| Wir sind alle Freunde hier. | Open Subtitles | نحن هنا كلنا أصدقاء ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Ich bin nur froh, dass wir alle Freunde sein können. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرورة أنه يمكننا أن نكون كلنا أصدقاء. |
| Wir sind doch alle Freunde. | Open Subtitles | فريدي كلنا أصدقاء هنا |
| Außerdem... sagen alle Freunde Angie zu mir. | Open Subtitles | بإلاضافة في الحقيقة اصدقائي ينادونني انجي |
| Außerdem... sagen alle Freunde Angie zu mir. | Open Subtitles | بإلاضافة في الحقيقة اصدقائي ينادونني انجي |
| Wir brauchen alle Freunde, die wir kriegen können, und deshalb gewähren Wir | Open Subtitles | نحن في حاجة إلى كل الأصدقاء يمكننا أن نحصل, وهذا هو السبب نحن نستثمر الملك فريدريكو من نابولي. |
| Sie ist eine selbstständige Frau und wir sind hier alle Freunde. | Open Subtitles | إنها سيدة نفسها، وكلنا أصدقاء هنا أجل |
| Wir sind doch alle Freunde, oder? | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا, صحيح؟ |
| Heute Nacht sind wir alle Freunde. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء الليلة |
| Wir sind alle Freunde. | Open Subtitles | - بالله عليك . - كلنا أصدقاء هنا , أخبرنا عن ما حدث ! |
| Wir sind alle Freunde. | Open Subtitles | نحن كلنا أصدقاء هنا. |
| - Wir sind Freunde! - Wir sind alle Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء - كلنا أصدقاء - |
| Deine Gesundheit, seine Gesundheit und alle Freunde rund um St. Pauls. | Open Subtitles | بصحتك ، صحته و صحة كل الأصدقاء في شارع (بول). |
| alle Freunde WILLKOMMEN | Open Subtitles | "كل الأصدقاء مرحب بهم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 