| Alle Panzer: Stellung wechseln! | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف وتستعد من جديد أكرر. |
| Alle Panzer, die Baumgrenze eindecken. | Open Subtitles | جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار. |
| Alle Panzer halt. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف. |
| Alle Panzer und ArtiIIerie sind bis hierhin zurückgezogen. | Open Subtitles | كل الدبابات و المدفعيه انسحبت إلى هنا |
| Ich habe kapiert, dass eure Männer Alle Panzer brauchen, die ich auftreiben kann. | Open Subtitles | إلى كل الدبابات التي أستطيع إحضارها |
| Alle Panzer halt. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف |
| Alle Panzer, hier halten. | Open Subtitles | جميع الدبابات! توقفوا هنا! توقفوا هنا. |
| Alle Panzer fahren auf Berlin zu. | Open Subtitles | جميع الدبابات ذاهبة الى "برلين". |
| An Alle Panzer, hier Waffendaddy. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). واردادي: |
| Alle Panzer vorwärts marsch. | Open Subtitles | حسناً, جميع الدبابات, تقدموا! |
| An Alle Panzer, hier Waffendaddy. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). |
| Alle Sabre Einheiten, stoppen Sie Alle Panzer, machen Sie die Scheinwerfer an. | Open Subtitles | -كل عناصر (سابري 6) أوقفوا كل الدبابات وأشعلوا الأنوار |
| Ich wiederhole, stoppen Sie Alle Panzer und machen Sie die Scheinwerfer an. Sabre-6, Nat, was passiert da draußen? | Open Subtitles | -أقول مرة أخرى, أوقفوا كل الدبابات وأشعلوا الأنوار (سابري 6) يا (نات) مالذي يجري هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 