"allein auf" - Translation from German to Arabic

• وحيدة في
• فقط على
• وحيد في
• بمفردنا على
• وحيده فى
• وحيده في

Sie ist allein auf der Welt. Ich will ihr helfen, ich möchte für sie sorgen.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

Aber manchmal fühle ich mich recht allein auf der Welt.
ولكن أحياناً أشعر تماماً بأنني وحيدة في العالم

Aber als eine Künstlerin, die fühlt, dass ihr Werk allein auf der Grundlage von Ehrlichkeit basiert, und darauf, sie selbst zu sein, fühlt es sich oft wie Betrug an.
ولكن كفنانة تشعر أن عملها يعتمد فقط على قاعدة من الصراحة والحقيقة، غالبًا ما أشعر أن ذلك مثل الغش.

Nun, Sie können sich nicht allein auf das Internet verlassen.
الآن، لا يمكنكم الاعتماد فقط على الإنترنت.

Paul, allein auf der Straße hast du keine Chance.
لااعرف ماذا اقول لك بول انت وحيد في الشارع وهو خطر وانت لاتستطيع

Bist du etwa ganz allein auf der großen weiten Welt? Um die Wahrheit zu sagen, ich bin auch allein.
ماذا, هل أنت وحيد في هذا العالم الكبير الفارغ؟ الحقيقة

Sagen wir doch, dass nur Pepper und ich allein auf der Inselwaren.
كنت أفكر، ربما يمكننا القول إنتي كنت و(بيبر) بمفردنا على الجزيرة

Du warst immer etwas Besonderes für mich, seit wir uns das erste Mal sahen, und jetzt bist du ganz allein auf der Welt.
لدى مشاعر نحوك منذ أن ألتقينا وأنت وحيده فى هذا العالم

Ich dachte, ich würde es sein, die am Ende allein auf der Welt ist.
انتي بارده كنت اعتقد اني سأترك وحيده في العالم

- Wir dachten, ein Ziel würde es uns nicht abkaufen, wenn eine Frau wie du allein auf einer Gala erscheint.
لم نعتقد أن الهدف، سيقتنع بأن امرأة مثلكِ، وحيدة في حدث رسمي كهذا

Wieso habe ich dann das Gefühl, ich bin ganz allein auf der Welt?
اذن لماذا أشعر وكأنني وحيدة في هذا العالم؟

Oder vielleicht fühlte sie sich ganz allein auf der Welt.
أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم

Sah er hoch und schlank ein Mädchen Ganz allein auf einer Steppe
عذراء طوية ونحيلة وحيدة في المرج

- Lass mich nicht allein auf der Welt.
لا تتركني وحيدة في هذا العالم.

Ich stimme dem zu. Wir können uns nicht allein auf die Unterstützung des Sicherheitsrates verlassen.
أوافقك، لا يمكننا الإعتماد فقط على دعم مستشار الأمن

Aber um diesen Wettkampf zu gewinnen, hatte ich nicht vor, mich allein auf meine hervorragenden Fahrkünste zu verlassen.
على اي حال للفوز بالمسابقة ليس لدي النية في الاعتماد فقط على مهاراتي

Hier sind 218.000 Leute allein auf dieser Website.
هناك218،000شخص فقط على هذا الموقع.

Und das allein auf dieser Seite des Mississippi!
وذلك فقط على هذا الجانب من "ميسيسيبي"

Und jetzt ist er ganz allein auf der Welt, mit nichts anderem... als einer Schlinge aus Stacheldraht um seinen Hals.
... و الآن هو وحيد في العالم ... بدون أي شيء سوى حبل حديدي محيط برقبته

Eine Targaryen ganz allein auf der Welt ist eine furchtbare Sache.
التارغيري وحيد في العالم، إنه لأمر فظيع

Und wir sind nicht allein auf dieser Insel.
-ولسنا بمفردنا على هذه الجزيرة .

Ich bin allein auf der Welt. Ich muss von etwas leben.
أنا وحيده فى العالم على أن أكسب رزقى

Alessa war allein auf der Welt.
أليسا كانت وحيده في العالم