"allen richtungen" - Translation from German to Arabic

• كل إتجاه
• كل الإتجاهات
• كل الاتجاهات
• جميع الإتجاهات

Abgelegene Viertel, leere Einkaufsmeilen, öde Wüste in allen Richtungen.
أحياء سكنية مهجورة، ومراكز تسوف خاوية... صحراء شاسعة خاوية تمتد لأميال في كل إتجاه.

Sie kommen aus allen Richtungen auf uns zu.
ويتوجهون نحونا من كل إتجاه ممكن.

Sie kommen aus allen Richtungen!
-إنهم يأتون من كل الإتجاهات

Sie kommen aus allen Richtungen! Wir haben nirgendwo Deckung.
انهم قادمون من كل الاتجاهات ليس لدينا اية تغطية

Der Auftrag war trügerisch einfach und einmalig in der Religionsgeschichte: ein runder Raum, neun Seiten, neun Eingänge, neun Wege, durch die der Tempel aus allen Richtungen betreten werden kann. Neun symbolisiert Ganzheit, Perfektion.
والموجز كان بسيطًا بشكل مخادع، وفريدًا في السجلات الدينية غرفة دائرية، تسعة جوانب، تسع مداخل، تسع سبل تسمح لك بالدخول إلى المعبد من كل الاتجاهات تسع رموز للاكتمال للكمال.

Es bewegte sich im Mikrowellenbereich und es schien aus allen Richtungen gleichzeitig zu kommen.
لقد كانت على نطاق الموجات الدقيقة, وكانت على ما يبدو اّتية من جميع الإتجاهات في وقت واحد.

Ich kann nicht. Da kommen Autos aus allen Richtungen.
- هناك سيارات قادمة من كل إتجاه.

- In allen Richtungen, eine Art... - Perimeter.
...في كل إتجاه مثل - محيط الدائرة -

Biegler versucht's in allen Richtungen.
بيغلر يحاول في كل الاتجاهات

Sie schossen auf uns aus allen Richtungen.
كانوا يطلقون النار علينا من جميع الإتجاهات

Auch wenn aus allen Richtungen Monster angreifen ein wahrer Held gibt niemals auf.
ربما تهاجمك الوحوش من ! جميع الإتجاهات لكن البطل الحقيقي لا يستسلم أبدا