"alles bekommen" - Translation from German to Arabic

• على كل شيء
• بأيما
• حصلت على كلّ

Mr. Kane hat alles bekommen und alles wieder verloren.
لا كان رجلاً استحوذ على كل شيء أراده ثم خسر كل شيء

Stolz bewahren und nichts bekommen, oder ein Risiko eingehen und vielleicht alles bekommen.
احتفظي بكبريائك ولن تحصلي على شيء أو خاطري وربما تحصلين على كل شيء

Du wirst alles bekommen, was auf deinem Wunschzettel steht.
سوف تحصل على كل شيء بلائحة طلباتك لعيد الميلاد

Du sollst bei dieser Scheidung alles bekommen, was du willst.
بالنسبة إليّ، سأزوّدك بأيما يلزمك أثناء عملية الطلاق.

Wir haben alles bekommen, was wir von ihr brauchen. Und offensichtlich haben beide dieselbe Masse.
حصلت على كلّ ما أريده منها، ومن الواضح أنّ لهما نفس الوزن

Komm schon. Jetzt könnt ihr verschwinden. Ihr habt alles bekommen, was ihr braucht.
الآن يمكنك المغادرة لقد حصلت على كلّ ماتريده

Wir werden unsere Zwangsvorladung rüberschicken. Sie werden alles bekommen.
سوف نرسل استدعاءً لكم سوف تحصلين على كل شيء

Wenn er tot ist, würde sie alles bekommen.
ولكن إذا كان ميتًا فإنها ستحصل على كل شيء

Du würdest alles bekommen, was du willst.
ستحصل على كل شيء تريده عندما توقع للبرنامج كل ذلك التعرض

Sie hat alles bekommen.
هذا صحيح .. لقد حصلت على كل شيء

Der unbekannte Vetter wird alles bekommen.
ابن العم الغريب سيحصل على كل شيء

Hast du alles bekommen?
هل الحصول على كل شيء على القائمة؟

- Ich kann alles bekommen, was ich verdient habe.
يمكنني الحصول على كل شيء اريده

Der Sieger wird alles bekommen.
يريد الفوز ليحصل على كل شيء

Du solltest alles bekommen.
يجب ان تحصلي على كل شيء

Dass meine Schwester alles bekommen hat, was ich immer wollte.
وأنّ أختي حصلت على كلّ شيء أريده

Louis, du hast alles bekommen, was du wolltest, und du hast es genug an ihm ausgelassen, denn egal, was du tust, ich werde ihn nicht kündigen lassen.
(لويس)، لقد حصلت على كلّ ما تريده .. لذلك توّقف عن تعذيبه بسبب ذلك لأنّه مهما فعلت ، لن أدعه يستقيل