"alles nicht" - Translation from German to Arabic

• أي من
• لا شيء
• أياً من
• أيّ من
• لا شيئ من

Was wäre, wenn ich sagen würde, dass mir das alles nicht zusagt?
‫ولكن ماذا لو أخبرتك أنني لست موافقاً على ‫أي من هذا؟

Du weißt, dass ich das alles nicht tun müsste, wenn du nicht dieses Hundezeug tun würdest, wie Bellen oder...
أتعرفين لم أكن سأفعل أي من هذا ..... لو أنك لم تفعلي أشياء الكلاب من النباح أو

Das ist alles nicht mit Photoshop überarbeitet; das sind echte Wesen.
لا شيء من هذا تم تعديله بالفوتوشوب؛ هذه مخلوقات حقيقية.

Wenn ich von Anfang an auf Sie gehört hätte, wäre das alles nicht passiert.
لو كنت استمعت إليك من البداية لم يكن ليحدث أياً من هذا

Mom und Dad sind doof. Ohne Umzug gäb's das alles nicht.
،والداي الغبيان، لو لم ينقلونا إلى هنا لما حصل أيّ من هذا أبداً

Hätte man sie da gelassen, wäre das alles nicht passiert.
هم كان يجب أن يتركوه دفن. لا شيئ من هذا كان سيحدث.

Hättest du das getan, wäre das alles nicht geschehen.
لو فعلتِ ما قلت لكِ لما حصل أي من هذا

Das hatten sie alles nicht.
لم يكن لديهم أي من ذلك.

Aber das befriedigte mich alles nicht.
لم يشعرني أي من هذه بالسعادة

Mir passt das alles nicht.
لا أريد أي من ذلك

Ohne dich wäre das alles nicht möglich gewesen.
من دونك، لما حدث أي من ذلك.

Das will ich alles nicht hören.
لا أريد سماع أي من هذا.

Das wird alles nicht einfach werden, solange wir hier an diesen Örtlichkeiten festsitzen.
لا شيء من هذا سيكون سهلا إن بقينا محصورين في هذا الحرم

Das wäre alles nicht passiert, wenn mein idiotischer Chef alles nach Lehrbuch gemacht hätte.
لا شيء من هذا كان ليحدث لو إن رئيسي الأحمق قد أتبع التعليمات

Tatsächlich finden Archäologen das alles nicht.
في الواقع ، ما وجده علماء الآثار هو لا شيء من ذلك.

Das hätte alles nicht passieren sollen. All diese Morde...
لقد فسد الأمر كله، لم يكن من المفروض أن يحدث أياً من هذا

Mom, ich will das alles nicht. - Mein Geburtstag war schon.
أمي ، لا أريد أياً من هذه الأشياء إنه ليس حتى عيد ميلادي الحقيقي

Ich kann nicht glauben, dass du das alles nicht weißt.
لا أستطيع تصديق أنك لاتعلمُ أياً من هذا

Wenn Willie Jay dagewesen wäre, dann wäre das alles nicht passiert.
لو كُنتُ قد اتصلتُ ب(ويلى جاى), ما كان أيّ من هذا قد حدث.

Ich verstehe das alles nicht.
أنا لا أفهم أيّ من هذا

Mich interessiert das alles nicht.
لا أبالي أيّ من هذا.

Ich rede davon, dass dies alles nicht passiert wäre, wenn der Klinik-Bunker gewartet worden wäre.
الذي أَقُولُ ذلك لا شيئ من هذا كَانَ سَيَحْدثُ لو كان هذا الملجأ عياده ربما كان بقى

Das ist alles nicht richtig.
هذا ليس صحيحاً ، لا شيئ من ذلك

Das existiert alles nicht.
لا شيئ من هذا يَجِدُ حتى.