| Gut, Sir. Alles klar, Sir. Alles vorbereitet. | Open Subtitles | أهلا سيدي ، جيد جداً ، تفضل ، كل شيء جاهز |
| Es ist schon Alles vorbereitet. Aber herzlichen Dank, Sir Anthony. | Open Subtitles | ولكن كل شيء جاهز الآن وأنا أشكرك يا سير أنتوني |
| Es ist Alles vorbereitet. | Open Subtitles | نحن جاهزون ماهو الموقع |
| Es ist Alles vorbereitet. Das ganze Unternehmen. | Open Subtitles | . تم اعداد كل شىء |
| Wir sind auf Alles vorbereitet, Madame. | Open Subtitles | نحن مستعدون لجميع الإحتمالات يا سيدتي |
| Es ist Alles vorbereitet. Alles müsste glatt gehen, aber falls nicht, dann verhalt dich ruhig. | Open Subtitles | حتى الليل , كل شيء معد يفترض أن يسير كما خططنا , ولكن |
| Eigentlich ist Alles vorbereitet. | Open Subtitles | لا يبدو ان الموضوع قد أعد له مسيقا |
| Alles vorbereitet. Sie hat angedeutet, dass nur heute Abend der Zeitpunkt für die Tat sein kann. | Open Subtitles | كل شيء جاهز لقد أشارت أن لديه فقط هذه الليلة للقيام بذلك |
| - Es ist Alles vorbereitet. | Open Subtitles | ــ كل شيء جاهز. |
| Ist schon Alles vorbereitet. | Open Subtitles | كل شيء جاهز لكما |
| Sag Joaquín, dass Alles vorbereitet ist. | Open Subtitles | - (تونو). أبلغ (خواكين) أنّ كل شيء جاهز. |
| In der Küche ist Alles vorbereitet. | Open Subtitles | ... كل شيء جاهز في المطبخ |
| Ja, es ist Alles vorbereitet. | Open Subtitles | نعم, نحن جاهزون |
| Wir sind auf Alles vorbereitet. | Open Subtitles | - نحن جاهزون هنا. |
| Es ist Alles vorbereitet. | Open Subtitles | نحن جاهزون |
| Absolut. Es ist Alles vorbereitet. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد تم اعداد كل شيء |
| - Wir sind auf Alles vorbereitet. | Open Subtitles | نحن مستعدون لجميع الاحتمالات |
| In der Woche danach werde ich heiraten, es ist schon Alles vorbereitet. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر |
| Tomás Garrido hat Alles vorbereitet, die Sache Ihnen in die Schuhe zu schieben und mit Hilfe seiner Frau ungesehen wieder zu verschwinden. | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي الحالة فإن (توماس غاريدو) قد أعد المسرح لتجريمك ويختفي عبر الطريق الذي أشارت اليه زوجته |