"als geld" - Translation from German to Arabic

• من المال

Vielleicht sollten wir ihn einfach gehen lassen. Es gibt Wichtigeres als Geld.
ربما يجب علينا ان نتركه يذهب بعض الاشياء اهم من المال

Sie haben dafür getötet. Sie sind mehr wert als Geld.
لقد قتلت من اجل هؤلاء انهم يستحقون اكثر من المال

Geld zurückzuzahlen, das sie nicht hat, als Geld verbreitet werden... und wir akzeptieren es als solches.
ولكن في عالم مصطنع من المال , بنك وعد بدفع مبلغ لأنها لا تملك ,

Auch wenn mich das keine zehn Cent gekostet hatte, kostete es mich etwas, das sehr viel wichtiger war als Geld.
وبالرغم من علمي بأن المقامرة لم تكلفني مالاً ولكنها كلفتني أموراً أهم من المال

Man könnte sagen, er hat Prinzipien, die... weiter reichen als Geld oder Drogen oder irgendwas.
ربما يمكنك أن تقول أن لديه مبادئ مبادئه أهم من المال أو المخدرات أو أي شيء آخر

Und wenn ich dich verhafte wirst du merken, dass das was du heute zerstört hast viel mehr Wert war als Geld.
وعندما أقبضُ عليكَ ، ستعلم أنّ ما دمّرته اليوم كان يساوي أكثر من المال

Wir wissen, dass Sie etwas Wertvolleres als Geld vor Ihrer Flucht aus Ihrem Land versteckt haben.
نعرف أنّك خبأت شيئاً أكثر قيمة من المال عندما هربت من بلدك

Eine schöne Ananas-Gänseblume sagt so viel mehr aus als Geld in einer Karte.
بطاقة معايدة ملائمة ليوم ميلادها. زهرة أناناس جميلة جداً تعبر أكثر من المال في البطاقة.

So ein Verbrechen verlangt mehr als Geld, um es auszugleichen, oder?
هذة الجريمة الخطرة تتطلب أكثر من المال لتسديدها ، لا أظن ذلك ؟ ماذا تقترج ؟

Ich wette, Sie haben mehr als Geld für die Uhr bezahlt, oder?
أراهن أنك دفعت أكثر من المال لأجلها، أليس كذلك؟

Ich habe immer gesagt, Macht ist wichtiger als Geld.
أقول دائماً أن السلطة أهم بكثير من المال.

Was wir uns ersehnen, ist unvergleichlich wertvoller als Geld. Es ist Ihr Einfluss.
ما نشتهيه قيمته أعلى و أكثر من المال إنه تأثير نفوذك

Mir war Bildung schon immer wichtiger, als Geld.
دائما أقدر التعليم أكثر من المال وحقيقة كونك احتجتَ كتابة ضمان احترام

Geld jetzt ist besser als Geld später.
‫أعني، تأخذين المبلغ الإجمالي، صحيح؟ ‫أعني، المال الآن أفضل من المال لاحقًا.

Ich gebe dir meine Liebe, wertvoller als Geld.
أَعطيكي حبي أكثر ثمناً من المال

Was soll er mir schulden, dass mehr wert ist als Geld?
ما الذى يدين به هذا الرجل أكثر من المال

Yeah, aber sie gab mir was Besseres als Geld.
نعم , لكنها أعطتني شيء أفضل من المال

Ich könnte die Schulden mit ... etwas besserem als Geld begleichen.
يمكنني أن أصفي الدين معك... بشيىء أفضل من المال

Diese Gruppe hat etwas Wertvolleres als Geld gegeben.
تلك الجماعة أتت بشئ أكثر قيمة من المال

Konzentrieren wir uns auf den Preis. Ein Preis, der mehr wert ist als Geld.
فلنركز على الجائزه جائزه أثمن من المال