Bevor ich als Gott auf dem Olymp lebe, sterbe ich lieber hier im Dreck. | Open Subtitles | أفضل الموت في الطين مع أولئك الرجال عن الحياة الأبدية كإله |
Im Großen und Ganzen hast du als Gott das getan, was du tun musstest. | Open Subtitles | الصورة الكبرى هو أنه توجب عليك فعل ذلك كإله |
Baby, kraft meines Amtes als Gott meiner Welt erkläre ich uns zu Mann und Frau. | Open Subtitles | باسم السلطة المخولة إليّ ... . كإله لعالمي |
Da wäre Victor, reicher als Gott und Hengst des Jahres, und Reed, der dümmste Schlaukopf der Welt und weniger wert als 'ne Briefmarke. | Open Subtitles | عندنا فيكتور، مع مال أكثر من الله فحل السنة ونحن عندنا ريد، أغبى الأذكياء في للعالم، بدون بعض المال -نقاش قاسي |
Da wäre Victor, reicher als Gott und Hengst des Jahres, und Reed, der dümmste Schlaukopf der Welt und weniger wert als 'ne Briefmarke. | Open Subtitles | عندنا فيكتور، مع مال أكثر من الله فحل السنة ونحن عندنا ريد، أغبى الأذكياء في للعالم، بدون بعض المال -نقاش قاسي |
Wir haben versucht, besser als Gott zu sein. | Open Subtitles | أنه لم يكن الله |
Ich selbst habe mich eigentlich immer als Gott der Ideen gesehen. | Open Subtitles | فكرت بنفسي دائماً كإله أفكار |
Ich brachte ihr bei, an Es als Gott zu glauben. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن تؤمن به كإله |
Ich kann ich mich an die Nächte erinnern, wo ich beim Einschlafen, "das Unbekannte" um Hilfe gebeten habe, weil, aus irgendeinem Grund nicht glauben konnte, dass das, was mein Vater und meine Mutter im Pooja Zimmer hinhängten, ein Gott war, denn die Familie meines Freundes hatten etwas anderes als Gott. | TED | و عليه فإنني أذكر تلك الليالي حيث اعتدت الذهاب للنوم طالباً المساعدة من "المجهول", و ذلك أنه لسبب ما, لم أستطع تصديق ما يعلقه أبي و أمي في غرفة بوذا "كإله", لأن عائلة صديقي كان لديهم شيء آخر يعبدونه. |
Er wurde als Gott verehrt. | Open Subtitles | ...(فرعونًا على (مصر وعُبِد كإله... |
Xerxes war als Gott wiedergeboren. | Open Subtitles | أعيد ميلاد (زركسيس) كإله. |
Ich liebte sie zu sehr, mehr als Gott selbst. | Open Subtitles | أحببتها أكثر من الله نفسه |
Der hat mehr Geld als Gott. | Open Subtitles | لديه مالاً أكثر من الله. |