| Wenn man als Kellnerin kein Experte für Menschen wird, dann wird man's nie. | Open Subtitles | لا شيء يجعل المرء خبيراً في الطبيعة البشرية خيراً من العمل كنادلة. |
| Ich suche nach dem übermäßig emotionalen Mädchen, die hier als Kellnerin arbeitet. | Open Subtitles | أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة. |
| Du bist nur abgestumpft durch deine Arbeit als Kellnerin. | Open Subtitles | عملك كنادلة لسنوات أسبط همتك، هذا ما بالأمر. |
| Eine Frau namens Spool hat bei mir gearbeitet. als Kellnerin. | Open Subtitles | كان لدى سيدة أسمها سبول أعتادت على العمل عندى , نادلة |
| Es geht um ein sensibles Mädchen, dass aus Nebraska nach L.A. kommt um Schauspielerin zu werden und als Kellnerin bei "Cheesecake Factory" anfängt. | Open Subtitles | عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري |
| Hier ist das Namensschild aus wo sie als Kellnerin. | Open Subtitles | إليك شارة اسمها فى المطعم الذى تعمل فيه كنادلة |
| Penny hat mir gesagt, dass du als Kellnerin arbeitest, um deine Studium an der Hochschule zu bezahlen. | Open Subtitles | بيني قالت لي أنك تعملين كنادلة حتى تتمكني من إكمال دراستك |
| Sie arbeitet als Kellnerin,... aber sie studiert, um Mikrobiologin zu werden. | Open Subtitles | إسمها بيرناديت و تعمل كنادلة و لكنها تدرس كي تصبح عالمة أحياء دقيقة |
| Und als Kellnerin und freie Frau weiß ich, wenn ich einen kleinen Blitzer sehe. | Open Subtitles | كنادلة وإمرأة حرة، أعرف إنتصاب صغير عندما أراه. |
| Nun, als Kellnerin war das Verkaufen ein großer Teil meines Jobs. | Open Subtitles | حسناً، كنادلة المبيعات كانت جزء كبير من عملي. |
| Nach dem College hatte ich einen Job als Kellnerin in einem Imbiss, aber ich arbeitete weiter, ich schrieb weiter, und versuchte alles, dass meine Sachen veröffentlicht wurden, aber ich scheiterte. | TED | عندما تخرجت من الجامعة، عملت كنادلة في مطعم صغير، فتابعت العمل، تابعت الكتابة، وواصلت محاولاتي بدون كلل لكي يتم نشر كتاباتي، لكنني فشلت في ذلك. |
| Nan hat einen Job als Kellnerin gekriegt... und ich in Liggetts Drugstore. | Open Subtitles | (نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس) |
| Vielleicht bist du eine Krankenschwester, aber nebenher arbeitest du als Kellnerin. | Open Subtitles | حسنا، ربما كنت ممرضة ... ضوء القمر ... ولكن كنت كنادلة. |
| Wie kann sie sich diesen ganzen Text merken, aber als Kellnerin merkt sie sich nicht einmal "keine Tomaten in meinem Hamburger"? | Open Subtitles | ...و النعومة والرقة التى كيف تتذكر كل هذه السطور ولكن كنادلة لا تتذكر لا طماطم" على شطيرة البرجر خاصتى" |
| Ich habe vor einer Ewigkeit einen Übergangsjob als Kellnerin angefangen und bin noch dabei. | Open Subtitles | ! لقد عملت كنادلة على إنها وظيفيةٍ مؤقتة منذ مدّة طويلة، وما زلت هذه وظيفتي حتى الآن. |
| Sie arbeitete als Kellnerin im Hap"s Diner. | Open Subtitles | عملت كنادلة بمطعم "تابز داينر". |
| Eine Bude drüben in Arlington, da gibts eine Domina als Kellnerin, die scheißt dir auf den Schoß, während sie dir den Salat pfeffert. | Open Subtitles | في أرلينغتون، يمكنك الحصول على نادلة مثيرة و ستفعل لك أشياءاً لطيفة بينما أنت تتناول طعامك |
| Ich denke, als Kellnerin solltest du mit diesem Paradigma vertraut sein. | Open Subtitles | و هو وقت الغداء أظن أنك كونك نادلة فسيكون ذلك الأمر مألوفا |
| Ich schätze, ich muss gar nicht zu ihm gehen und eine große, dramatische Rede halten, und ihm sagen, dass ich auch als Kellnerin besser bin als er. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أضطر أن أمر بموقف درامي وأن أخبره أنني نادلة وأنني أفضل منه أنا أعلم الأن شكراً لكِ |
| Ich hatte zwei Stellen als Kellnerin. | TED | كنت أعمل نادلة في مكانين في نفس الوقت. |
| Ich will nicht mehr als Kellnerin arbeiten. | Open Subtitles | لايمكنني ان اكون نادلة اعني ذلك |