"als schmerz" - Translation from German to Arabic

• سوى الألم

Ihr habt mir nichts, als Schmerz und Elend gebracht.
لم تجلبا لي شيء سوى الألم والبؤس.

Deine bloße Existenz bringt deinen Freunden nichts als Schmerz.
فإنّ وجودكِ لا يورد الآخرين سوى الألم

Ihm nicht als Schmerz und Kummer bereitet hat.
لم تجلب له سوى الألم والغم

Du hast mich für nichts als Schmerz in diese Welt gebracht.
! وأنت لم تقدم لي شيئاً سوى الألم