"also lassen" - Translation from German to Arabic

• لذا دعني
• لذلك لننهي

Also lassen Sie mich an die Seite von Ihnen appellieren, die Ihren Namen gerne gedruckt sieht.
أنت عميل جيد وطموح لذا دعني أستغيث بجانبك الذي يرغب في رؤية إسمك في النشرة

Also lassen Sie uns einfach reden.
.. لذا دعني فحسب لذا لنتحدث فحسب , نحن فقط

Also lassen Sie mich Ihnen bitte dabei helfen das durchzustehen.
لذا دعني أساعدك لتخطي هذا الأمر، من فضلك؟

Hier kommt keiner raus. Also lassen Sie uns nach einer Lösung suchen, damit alle heimgehen können.
إنها منطقة مغلقة لذلك لننهي هذا و نعود إلى منازلنا موافق ؟

- Also lassen wir den Mist.
لذلك لننهي هذهِ الحماقة.

Und alles kann bei einer Verhandlung passieren, Also lassen Sie mich deutlich sein, ich tue Ihnen einen Gefallen.
و يمكن لأي شيء أن يحدث في المحاكمة لذا دعني أكن واضحة معك أنا أقدم معروفاً لك

Ich spüre, dass Sie nicht vollkommen zufrieden mit diesem Arrangement sind, Michael, Also lassen Sie mich sie daran erinnern, was auf dem Spiel steht.
أنا أحس بأنك لست مرتاحاً تماماً "بهذا الأمر يا "مايكل لذا دعني أذكرك بما هو على المحك

Also lassen Sie es mich für Sie buchstabieren.
لم تفهم يا "اوجي" ، لذا دعني افصح لك ذلك

Sie verschwenden meine Zeit. Also lassen Sie mich das deutlich sagen.
أنت تضيّع وقتي، لذا دعني أكن واضحة.

Also lassen Sie mich Ihnen etwas sagen:...
لذا دعني أقول لك شيئا

Ich werde springen, Also lassen Sie mich in Ruhe.
سوف أقفز ، لذا دعني وشاني

Also, lassen Sie mich fragen, kann ich Ihnen vertrauen, Fiona?
لذا,دعني أسألكِ أيمكنني الثقة بكِ,يـ(فيونا)؟

Wir kommen klar, Also lassen Sie mich reden.
أني على وفاق مع هؤلاء الأشخاص لذا دعني أتولى الحديث !

Also lassen Sie mich eins klarstellen.
لذا دعني اكن واضحة

Also lassen Sie mich mal sehen.
لذا دعني أُلقي نظرة

Also lassen Sie mich Ihnen eine persönliche Frage stellen.
لذا دعني أسألك سؤالاً شخصياً

Also lassen Sie es mich einfach machen.
لذا دعني أُبسّط ... الأمر لك