"also nichts" - Translation from German to Arabic

• لذا لا
• إذاً لا
• إذن لا
• إذن ليس
• إذاً لن
• إذن لم

Der schwierigste Teil ist, den Pullover über meinen Kopf zu ziehen, denn dann werden Sie mich alle auslachen, tun Sie also nichts, solange er über meinem Kopf ist.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.

Die Schule lehrt Mädchen also nichts über die Monatsregel, Eltern sprechen nicht darüber.
لذا لا تدرس المدارس الفتيات حول الدورة الشهرية، و لا يتحدث الآباء عنها.

Da steht also nichts darüber, wie wir in unsere Zeit zurückkommen?
إذاً لا توجد طريقة في الكتاب عن كيفية عودتنا لوقتنا السابق؟

Es gibt also nichts, was dir Sorgen macht?
إذن لا يوجد شيء تشعرين تجاهه بسوء؟

Ihnen ist also nichts bekannt, was dazu führen konnte?
إذن ليس لديك علم عن سبب وصول الأمر لهذا الحد ؟

Sie hätten also nichts dagegen, mit einem unserer forensischen Zeichner zu sprechen - und ihm eine Beschreibung zu geben?
إذاً لن تمانعي في التحدث مع رسّام جنائي وتقومي بوصفه؟

Du hattest ihm also nichts zu sagen.
إذن لم يكن لديك ما تخبرينه به، أليس كذلك؟

Sie wissen seit Wochen, dass wir kommen. Macht euch also nichts vor.
يعلمون بقدومنا لأسابيع .لذا لا تقعوا تحت مظلة الوهم

Es macht also nichts aus, ob er in Form ist, oder nicht.
لذا لا يهم اذا أتى بشكل أو بآخر

also nichts mit dem Sonic.
لذا لا يمكنني استخدام المفك الصوتي

Ihr habt also nichts zu befürchten.
لذا لا يوجد ما يدعو إلى القلق.

Gewaltsam. Also, nichts ist ok.
لذا, لا, لستُ بخير

Ich kann also nichts vom Körper nutzen?
إذاً لا يوجد شيء يمكنني الحصول عليه من الجثة؟

- Ich vertraue aufs Universum. - Ok, also nichts.
ـ أن تكون منفتحاً للعالم ـ حسناً، إذاً لا توجد خطة

also nichts. Was ist mit ACTH?
إذاً لا شيء وماذا عن معدّل محرّض الكظر؟

Er kann mir also nichts tun, richtig?
إذن.. لا يستطيع أن يؤذيني ، صحيح ؟

Also... nichts?
إذن.. لا شيء مثل "أراكِ في وقتٍ لاحق، سأذهب للتنزه"؟

Dann bist du also nichts weiter als ein LockmitteI.
إذن لا شيء أكثر من إغراء

Du hast also nichts über Lana und Tommy zu erzählen?
إذن ليس لديكَ شيء لكي تخبرني به، بخصوص (لانا) و (تومي)؟

- Sie versprechen also nichts. - Ok.
إذاً لن تعدهم بشيء - حسناً -

Es ist also nichts mehr übrig.
إذن لم يتبقى شئ