"also war es nicht" - Translation from German to Arabic

• إذن لم تكن
• لذلك لم يكن

Also war es nicht wirklich ein Teleobjektiv?
إذن لم تكن حقاً عدسة تصوير عن بعد؟

Also war es nicht nur eine Handtasche.
إذن لم تكن مجرد حقيبة يد كانت ...

Also war es nicht Ali?
لذلك لم يكن علي؟

Ich kenne Lola in- und auswendig, Also war es nicht schwer zu finden, als ich anfing zu suchen.
أنا أعرف (لولا) مثل ظهر يدي لذلك لم يكن صعبا إكتشاف ما وَضَعتَه فيها بمجرد أن بدأتُ البحث.

- Also war es nicht er. - Detective Babineaux?
لذلك لم يكن هو محقق ( بابينو )