"alte haus" - Translation from German to Arabic

• المنزل القديم
• البيت القديم

Die Mädchen sollen nicht in das alte Haus gehen.
انهم بنات، انهم لن يذهبوا للعبث حول المنزل القديم

Ich dachte auch daran, wieder in dieses alte Haus zu gehen.
كنت أفكر بزيارة ذلك المنزل القديم مجدداً

Er war der Meinung, wenn er das alte Haus restaurieren würde, in dem sie damals in dieser Nacht gewesen waren, würde Allie zu ihm zurückkehren.
وأقنع نفسه بفكرة أنه لو جدد المنزل القديم الذي جاءوا إليه في تلك الليلة فإن إيلي ستجد السبيل لتعود إليه

Dieses alte Haus kriegt nicht genug junge Leute zu sehen.
.. أنتما أيها الشابان الصغيران هو كلّ ما يحتاجه هذا المنزل القديم

Das alte Haus zerbröckelt. Vielleicht gibt dieser Sturm ihm den Rest.
البيت القديم سينهار ربما هذه العاصفة ستنهيها

Um das alte Haus zu behalten, hätte ich Lehrbücher schreiben müssen.
لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم

Ich weiß, du liebst dieses alte Haus, aber man kann nicht sagen, dass es ein guter Ort für uns war.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

Hätte ich nun das alte Haus eventuell umgerüstet, um eine höhere Energie-Effizienz zu erreichen, dann würde es mehr als 20 Jahre dauern, die Rentabilitätsschwelle zu erreichen.
ولكن ماذا لو طورت المنزل القديم الى منزل يستهلك طاقة استهلاك امثل في هذه الحالة سوف يتطلب الامر مني 20 عاما لكي اعادل الطاقة المهدورة

Wieso sollten wir das alte Haus abreißen,...
لماذا نهدم المنزل القديم قبل أن نستعيد ...

Es wurde so schlimm, dass Henrik mich und Harriet... ihr wegnahm und sie in das alte Haus verbannte... auf der anderen Seite der Insel.
وزاد الأمر سوءً بعد أن أبعدنا "هنريك" أنا وأختي عنها وتركه لها محرومة في المنزل القديم الكائن في الجهة المقابلة للجزيرة

Das alte Haus wirkt sehr ruhig ohne sie, nicht?
المنزل القديم يبدو هادئاً بدونها، صحيح؟

Da ist das alte Haus.
هذا المنزل القديم

- Erst müssen wir das alte Haus verkaufen.
-أنا لا أعرف -لم نبع المنزل القديم بعد

Ich liebe dieses alte Haus.
انا احب هذا المنزل القديم

- Wir ziehen wieder ins alte Haus.
-نحن سنرجع إلى المنزل القديم

Einer meiner Vorfahren baute es 1760, nachdem das alte Haus abgebrannt war.
عندما تم تدمير البيت القديم بواسطة الحريق

Er nahm einen zweiten Job an, schickte seine Kinder auf gute Schulen und vergrößerte das alte Haus.
وحصلت على وظيفة. تلقى تعليمه أولاده جيدا الغرف إلى البيت القديم الاضافة