| Warten wir, wie der Sommer weitergeht, dann frag mich Am letzten Abend nochmal. | Open Subtitles | لماذا لا نرى كيف يجري الصيف ثم تسألني في الليلة الأخيرة ؟ |
| Am letzten Abend der Hausparty? | Open Subtitles | هل كانت الليلة الأخيرة من الحفلة المنزلية؟ |
| Am letzten Abend, ehe sie von Sokar gefangen wurde,... ..gingen wir beide auf dem Kamm von Noctana spazieren. | Open Subtitles | الليلة الأخيرة التى قضيناها سوية قبل أن يتم أسرها من قبل سوكار,... مشينا على طول حافة نوكتانا... . |
| Am letzten Abend kam er sich verabschieden, und ich begann zu weinen. | Open Subtitles | في آخر ليلة جاء ليقول الوداع فبدأت بالبكاء |
| Aber Am letzten Abend des Trips, ich war buchstäblich am Packen meiner Sachen, und... ich erinnerte mich an etwas, was meine Mom mir gesagt hat, bevor sie starb. | Open Subtitles | ولكن في آخر ليلة من الرحلة كنت قد جمعت حقائبي بالفعل تذكرت شيئا أمي اخبرتني به قبل موتها |
| Am letzten Abend klauten ein Kumpel und ich sein Barrett. | Open Subtitles | لذا في آخر ليلة لنا, أنا وصديقي سرقنا قبعتهِ |
| - Am letzten Abend? | Open Subtitles | الليلة الأخيرة ؟ |
| Etwa einen Monat später besuche ich meine Familie in North Carolina. Am letzten Abend renne ich hoch in Deahs Zimmer und will wissen, wie es ihm als frischgebackenem Ehemann geht. | TED | بعد شهر تقريبًا وفي أثناء عودتي لكارولينا الشمالية من أجل زيارة قصيرة في آخر ليلة صعدت لغرفة ضياء متحمسة لأعرف ما هو شعوره وهو رجل متزوج حديثًا |
| Am letzten Abend gab es ein schönes Essen. | Open Subtitles | في آخر ليلة حضيت بعشاء رائع |