"am valentinstag" - Translation from German to Arabic

• في يوم عيد الحب
• بعيد الحب
• في عيد العشّاق

Du hast dich von ihr am Valentinstag 1953 scheiden lassen,... drei Monate, bevor wir geheiratet haben.
لقد طلقتها في يوم عيد الحب ، عام 1953 قبل ثلاثة أشهر من زواجنا لماذا لم تخبرني ؟

Dieser Topf enthält Hinweise über das, was du und ich am Valentinstag machen werden.
هذه الصينية تحتوي على دلائل على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب

Darum also der Brauch, am Valentinstag Herzen zu verschenken.
من هنا عادة أعطاء القلوب في يوم عيد الحب

Wisst ihr noch, als unser größtes Problem am Valentinstag war, mit wem wir ihn verbringen?
أتذكرنَ عندما كان كل اهتمامنا، بعيد الحب هو مَنْ نقضي معه هذه الليلة؟

Jede Frau will ein Date am Valentinstag.
كل امرأة ترغب بالمواعدة بعيد الحب

Ich liebe dich. So reden und sprechen Menschen am Valentinstag.
هذا ما يقوله البشر و يفعلونه في عيد العشّاق.

Das war am Valentinstag im Westjordanland.
هذا تفجير البنك الغربي في يوم عيد الحب

16 ° am Valentinstag.
ستون درجة فهرنهايتي في يوم عيد الحب.

"So kann es doch nicht am Valentinstag enden."
"لا يمكن أن ينتهي هكذا في يوم عيد الحب."

Du bist in einer Bar am Valentinstag.
أنت بحانة في يوم عيد الحب ، هاه؟

Und jetzt bin ich am Valentinstag allein.
و أنا الآن وحيدة في يوم عيد الحب

Ich werde ganz allein sein am Valentinstag!
أنا ستعمل كل وحده في يوم عيد الحب.

Und war mir ständig bewusst, dass allen dort klar war, dass ich am Valentinstag versetzt worden war.
وطوالالوقتأفكرأنهم جميعاًيعرفون... الجميعفيالمكانبرمته... أنك تخلفت عن موعدك معي في يوم عيد الحب

Mein Gott. am Valentinstag tötete Harry Warden Axels Vater.
يا إلهي، كان في يوم عيد الحب

Offensichtlich denkst du, dass meine Karriere überhaupt nicht wichtig ist, seit du Raina gedrängt hast, einen Rückzieher zu machen, nur damit du nicht am Valentinstag alleine sein musst.
يبدو أنك لا تظنين أن ... حياتي المهنية مهمة على الإطلاق منذ أن أجبرت ( رينا ) على ... التراجع عن قرارها حتى لا تكوني وحيدة في يوم عيد الحب

Ansonsten hast du ein Date am Valentinstag.
59 مساءً وإلا .. أصبحت في موعد بعيد الحب!

Es ist eine gute Sache, dass Serena und ich entschieden haben, am Valentinstag nichts zu machen.
(انه لشئ جيد أننا قررنا أنا و (سيرينا أن لا نفعل شئ بعيد الحب

Blumen am Valentinstag...
تقديمُ الزهور في عيد العشّاق سخيف.