Discover our services in

    "am zaun" - Translation from German to Arabic

    • عند السياج
        
    • في السياج
        
    • شيء من السور
        
    • عند السور
        
    • على السياج
        
    Bist du sicher, dass du dich am Zaun nicht vielleicht selbst unter Strom gesetzt hast? Open Subtitles هل أنت واثق أنك لم تتلقى صدمة كهربائية عند السياج الخارجي؟
    Ich könnte vielleicht ein paar Minuten mit ihm am Zaun reden, aber... das wird nicht einfach sein. Open Subtitles قد أحصل على بضعة دقائق معه عند السياج لكن لن يكون سهلاَ
    - Ich bin am Zaun bei der Mahnwache. Open Subtitles لأنني مع الوقفة الإحتجاجية عند السياج الأمامي كنت أتمنى
    Eins, zwei, drei, vier... 47 Latten sind am Zaun. Open Subtitles .واحد،إثنان،ثلاثة،اربعة. ثمّة 47 شريحة في السياج.
    - am Zaun. - Genau. Open Subtitles في السياج.
    Die Hunde hätten angegriffen, wenn jemand am Zaun gewesen wäre. Open Subtitles الكلاب كانت ستتنبه لو اقترب أي شيء من السور
    Und die Kinder, die am Zaun waren, meinen, es wären weniger Wachen dort. Open Subtitles والأطفال الموجودين عند السور يقولون بأنه هناك القليل من الجنود لحماية السور
    Da sichern sich schon die ersten Kinder die guten Sitze am Zaun. TED ويكون هناك أطفال مصطفين على السياج
    - Es gibt einen Zwischenfall am Zaun. - Wo ist meine Frau? Open Subtitles هناك اضطراب عند السياج في الخارج أين هي زوجتي؟
    am Zaun, wo das Loch war. Open Subtitles كنت أفكر أن ننشئه عند السياج في المكان الذي كانت فيه الحفرة.
    Damals am Zaun wirkten Sie entsetzlich verängstigt. Open Subtitles ذلك اليوم عند السياج . . بدوت فزعة
    Er sollte erst am Zaun explodieren. Open Subtitles كان من المفترض أن ينفجر عند السياج.
    Nimm das. Schmeiß es in eins der Fässer am Zaun. Gwen, bitte! Open Subtitles خذ هذا، ارمه في أحد البراميل عند السياج
    Direkt am Zaun. Open Subtitles أمسكها عند السياج
    Er sollte erst am Zaun explodieren. Open Subtitles لقد.. لقدأعد للإنفجار... عند السياج.
    Er stand am Zaun und wartete auf mich. Open Subtitles يقف عند السياج بانتظاري.
    Die Hunde hätten angegriffen, wenn jemand am Zaun gewesen wäre. Open Subtitles - إنذار زائف - الكلاب كانت ستتنبه لو اقترب أي شيء من السور
    Nein, aber sie kocht einen giftigen Tee aus Oleanderblättern, die sie am Zaun gefunden hat. Open Subtitles -ليس بعد ولكنها تعد شاياً ساماً من اوراق نبات الدفلي التي وجدتها عند السور
    Bewaffnete Wachen am Zaun und Patrouillen halten die Beißer fern. Open Subtitles حراس مسلحون على السياج ودوريات في النطاق لإبقاء "العضاضين" خارجًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more