"amme" - Translation from German to Arabic

• المربية
• مربية
• مربيتى
• مربيتي
• مربيته
• المرضعة

Jemand, Amme, der sich selbst gern reden hört, und der in einer Minute mehr spricht, als er in einem Monat verantworten kann.
انه جنتلمان يحب أن يسمع نفسه يتحدث أيتها المربية و سيتحدث بالمزيد فى دقيقة أكثر مما سيتحمل لمدة شهر

Neun schlug die Glock', als ich die Amme sandte.
لقد كانت الساعة التاسعة حين أرسلت المربية

Ich meinte nicht Amme, das beinhaltet Brust geben, aber eure Krankenschwester, eure Baby-Krankenschwester.
لا أقصد ذلك حرفياً لأنه يتضمن رضاعة لكن كـ مربية مربية طفلكم

Was bringst du, goldne Amme?
يا مربيتى الجميلة ما هى الاخبار ؟

Gefällt es euch, so lasst mich jetzt allein,... ..und lasst zu Nacht die Amme mit euch wachen.
فأرجوك أن تتركيني بمفردي الآن وخذي مربيتي الليلة للبقاء معك

Der Dauphin ist bei seiner Amme. Wir haben noch ein oder zwei Stunden.
الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد.

Wie viel länger bleibt die Amme bei uns, Herrin?
كم ستبقى المرضعة معنا يا سيدتي؟

Amme, geh bei Seit'. Wir müssen heimlich sprechen.
اتركينا بمفردنا قليلا أيتها المربية فبيننا حديث خاص

~ Pretend that you love me ~ Was bringst du, goldne Amme?
أية أخبار تحملينها أيتها المربية الجميلة؟

Es ist alles an seinem Platz, wie immer, Amme.
لا تلمسي شيئاً، فكل شئ موضوع بمكانه المضبوط، كالعادة، أيتها المربية.

Amme, komm nur wieder her. Ich habe mich besonnen.
ايتها المربية ، عودى مرة أخرى لقد تذكرت

Amme, wo ist meine Tochter?
أيتها المربية أين ابنتى ؟

Amme.
أيتها المربية ؟

Vielen Dank, Amme! Und nun lasst los! Lebt wohl!
شكراً لكم، فلنذهب، يا لها من مربية طيبة

Ihn zu beschuldigen, dass er eine Sidhe als Tochter hat, und eine Fee als Amme, ist nichts was man leicht in die Welt sagen kann.
لابنته(Sidhe)اتهامه بامتلاك وجنية مربية ليس شيئاً لا القيام به بسهولة

Liebe, liebe, liebe Amme.
يا جميلة مربيتى الجميلة

Doch beste, beste Amme,... ..sage mir:
مربيتي الحبيبة، أخبريني بما قاله حبيبي

O Gott! Wie ist dem vorzubeugen, Amme?
يا ربي، أيا مربيتي كيف يمكن منع هذا؟

Ja, gute Amme!
قادمة يا مربيتي

(SINGT) Obgleich seine Amme ihn warnt
برغم أن مربيته تنهاه عن ذلك

Ich habe mit Agnes gesprochen, der Mutter unserer Amme.
لقد تحدثت مع (آغنيس)، أم المرضعة خاصتنا.