Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ammenmärchen" - Translation from German to Arabic
-
خرافة
| Ich dachte immer, das wäre ein Ammenmärchen. | Open Subtitles | المسلحين بقنابل نووية صغيرة ، إعتقدت دائماً ان هذه خرافة |
| Das sind doch Ammenmärchen. | Open Subtitles | هذه فقط خرافة قديمة |
| Das alte Ammenmärchen. | Open Subtitles | إنها مجرد خرافة قديمة. |
| Das sind doch Ammenmärchen. | Open Subtitles | هذه مجرد خرافة. |
| - Das ist ein Ammenmärchen. | Open Subtitles | -تلك خرافة قديمة . |