| Das wärst du mit den roten Augen und dem Rollkragenpulli, um die Quetschungen an deinem Hals zu verbergen. | Open Subtitles | ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك |
| an deinem Hals sind auch welche. | Open Subtitles | لديك احدهم على رقبتك |
| Was ist das an deinem Hals? | Open Subtitles | ماهذا الشىء الذى على رقبتك |
| Das letzte Mal, als wir kämpften, endete es damit, dass dieses Schwert an deinem Hals war. | Open Subtitles | فالنزال الأخير لك انتهى وهذا السيف على عنقك |
| Diese Narbe an deinem Hals. | Open Subtitles | تلك النَّدْبة على عنقك. |
| Eine kleine Verletzung an deinem Hals. | Open Subtitles | قليل من الجروح في عنقك |
| Lustig? Nicht so lustig wie meine Klinge an deinem Hals. | Open Subtitles | مضحك مضحك مثل سيفى على رقبتك |
| Das Ding an deinem Hals ist riesig. | Open Subtitles | عضته على رقبتك كبيرة |
| Was ist das für ein Fleck da an deinem Hals? | Open Subtitles | ماهذه العلامة على عنقك |
| Ist das eine Eidechse an deinem Hals? | Open Subtitles | هل تلك سحلية على عنقك ؟ |
| Die Wunde an deinem Hals ist frisch. | Open Subtitles | هذا الجرح في عنقك هو جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 