Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"an dem ich in der zeit zurückreisen" - Translation from German to Arabic
-
عدت فيها بالزمن
| "An dem Abend, an dem ich in der Zeit zurückreisen werde, | Open Subtitles | "فى الليلة التى عدت فيها بالزمن... |
| "An dem Abend, an dem ich in der Zeit zurückreisen werde," | Open Subtitles | "فى الليلة التى عدت فيها بالزمن... |