"an einem tatort" - Translation from German to Arabic

• في مسرح جريمة
• في مسرح الجريمة
• في موقع الجريمة
• بمسرح جريمة
• موقع جريمة
• إلى مسرح جريمة

Außer es wäre ihr Fingerabdruck. Sie haben an einem Tatort geraucht.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

Wenn mir an einem Tatort etwas komisch vorkäme, wäre ich der erste, der das meldet.
إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك

Sir, wir fanden das an einem Tatort eines Diebstahls.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Wenn meine DNA an einem Tatort gefunden wird -- nicht dass das der Fall sein wird, aber mal sehen.
إن تم العثور على حمضي النووي في مسرح الجريمة... لا أقول أن هذا سيحدث، لكن سنرى.

Sie fanden seine artenübergreifende DNS an einem Tatort vor einigen Wochen und meldeten es dem FBI.
في الواقع، كنتِ الشخص الذي وجد حمضهالنوويالمركب... في موقع الجريمة منذ بضعة أسابيع مضت، وبلغتي المباحث الفيدرالية عنها

Sieh mal, ich bin im Augenblick an einem Tatort und ich muss los, aber ich werde sofort mit einem befreundeten Anwalt sprechen.
اسمعي، إنّي بمسرح جريمة الآن وعليّ الرحيل ولكنني سأتحدّث إلى صديقي المحامي حالاً

Ich war heute an einem Tatort, wo sich ein Typ in einem Sportgeschäft erschossen hat.
لقد كنت أعمل في موقع جريمة اليوم حيث قام رجل بتفجير نفسه بمحل أدوات رياضية

Seit wann erscheint der SWAT-Captain an einem Tatort mit einem Mordopfer?
منذ متى وقائد قوات التدخل الخاص يحضر.. إلى مسرح جريمة قتل؟

Ja, mein Dad fand ihn an einem Tatort.
أخوك متبنى، صحيح؟ نعم، وجده أبي في مسرح جريمة

Wenn es etwas fragwürdig an einem Tatort Ich würde die erste steigen werden.
إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك

Was machen wir überhaupt hier, an einem Tatort des Sheriffs?
ما الذي نفعله هنا في مسرح جريمة العمدة بأيّة حال؟

Ich habe gerade einen Anruf bekommen, dass ein Staatsanwalt an einem Tatort wegen einer Rechtsfrage benötigt wird.
تلقينا اتصالاًً للتو يطابون فيه مساعداًً للمدعي العام في مسرح جريمة لمشكله قضائيه ما

Ich kann Ihnen versichern, ich weiß, wie ich mich an einem Tatort zu verhalten habe, Mr. Batonvert.
أنا أؤكد لك على اني استطيع تدبر نفسي في مسرح جريمة, سيد باتونفرت

Weißt du, Rick, ich habe dich noch nie an einem Tatort vom NYPD agieren sehen.
أتعلم ؟ لم أراك من قبل تعمل في مسرح جريمة شرطة نيويورك

Wie kann ich Ihnen helfen? Dieser Wagen wurde an einem Tatort gesehen.
شوهدت هذه السيارة في مسرح جريمة

Seine Fingerabdrücke wurden an einem Tatort gefunden.
بصمات أصابعه ظهرت للتو في مسرح جريمة.

Ich war Berater an einem Tatort des FBI.
لقد استشرت في مسرح جريمة اليوم

Weißt du, was du an einem Tatort vor allem brauchst?
أتعرفين ما تحتاجينه في مسرح الجريمة ؟

Die Überschneidung von Stadt, Land und Staat, bei Notfallplänen verursacht Konfusion, die an einem Tatort ausgenutzt werden kann.
التداخل... بين سلطة المدينة والمقاطعة والولاية للأستجابة على حالات الطوارئ يخلق بلبة بإمكانك أستخدامها في مسرح الجريمة

Sir, Ihre Fingerabdrücke wurden an einem Tatort gefunden.
{\pos(192,185)} سيّدي ، بصماتك وُجِدت في مسرح الجريمة.

Okay, Dex, bitte, sobald Du reinkommst, ich bin an einem Tatort in diesem Drecksmotel "Seven Seas", und ich brauche Dich hier, okay?
) حسناً، (ديكس)، من فضلك حال وصولك أنا موجودة بمسرح جريمة عند نزل البحار السبعة) القذر، وأحتاجك هنا، حسناً؟

Mills, ich bin an einem Tatort in Tarrytown.
.... ميلز أنا في موقع جريمة في تاري تاون

- Erinnerst du dich was das letzte Mal passiert ist, als du mit vollem Magen an einem Tatort warst?
-هل تذكر ما حدث .. بآخر مرة ذهبت إلى مسرح جريمة ومعدتك ممتلئة؟ أجل