| Ich, Joffrey, aus dem Hause Baratheon, Erster meines Namens, rechtmäßiger König der Andalen und der Ersten Menschen, | Open Subtitles | أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم, الملك الشرعي للأندالز والرجال الأوائل, |
| Ich ernenne nun Cersei aus dem Hause Lannister, die Erste ihres Namens, zur Königin der Andalen und der Ersten Menschen, | Open Subtitles | الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها ملكة الأندالز والرجال الأوائل |
| Königin der Andalen und der Ersten Menschen, | Open Subtitles | ملكة الأندالز والرجال الأوائل |
| Erster seines Namens, zum König der Andalen und der Ersten Menschen und zum Herrn der 7 Königslande. | Open Subtitles | ملك الأندال والقوم الأوائل وسيداً للممالك السبعة |
| König der Andalen und der Ersten Menschen und Herr der 7 Königslande, enthalte mich wegen Befangenheit dieser Verhandlung. | Open Subtitles | ملك الأندال والقوم الأوائل سيد الممالك السبعة أقوم بترك مكاني في هذه المحاكمة |
| "Cersei aus dem Hause Lennister, Königin der Andalen und der Ersten Menschen." | Open Subtitles | "سيرسي سليلة آل (لانستر) ملكة الآندلز والرجال الأوائل |