"andere welten" - Translation from German to Arabic

• عوالم أخرى
• عوالم أخري
• العالم الاخر

Aber es gibt noch andere Welten, die nicht über solche Waffen verfügen.
ولكن هناك عوالم أخرى في هذه المجره بدون هذه الرفاهيه من الدفاعات المتقدمه مثل هذه

Mit dieser Technologie könnten wir andere Welten verteidigen.
إن حصلنا على تلك التكنولوجيا فيمكننا إنقاذ عوالم أخرى.

Wenn sich die Stürme im Weltall bewegen, werden einige von ihnen auf Raumsonden treffen, die wir Menschen versandt haben, um andere Welten zu entdecken.
فعندما تنتقل تلك العواصف الشمسية عبر الفضاء، سيعترض بعضهم حتمًا المسابير الفضائية والتي نقوم بإرسالها من أجل استكشاف عوالم أخرى.

Hier ist schon dein nächster Vorsprechtermin für andere Welten.
لقد احضرت لك تجربه اداء لفيلم العالم الاخر

Ein bisschen Taxi fahren in andere Welten.
يمكنك البدء بقياده التاكسى فى العالم الاخر ماذا؟

Was ich mit unsichtbaren Raumschiffen will... die in andere Welten fliegen können und sogar atomare Waffen liefern können?
ماذا أريد من مركبات فضائية خفيّة... تحلق فوق عوالم أخرى وتطلق أسلحتنا النووية حتى؟

Also dieser Typ, Jacob Shaw, er glaubte, dass er andere Welten kreieren könnte.
لذلك هذا الرجل يعقوب شو، انه يعتقد انه يمكن خلق عوالم أخرى .

Es gibt andere Welten.
هناك عوالم أخرى

Aber es gibt andere Welten.
ولكن ثمة عوالم أخرى.

- Oh, es ging darum... andere Welten mit Hilfe von atomaren Waffen zu erobern.
-قال شيئًا عن ... إجتياح عوالم أخرى باستعمال أسلحتكم الذرّية