"anderen stadt" - Translation from German to Arabic

• مدينة أخرى

Was als nächstes passiert, wird sicher in einer anderen Stadt sein.
مهما كان ما سيحدث بعد ذلك فسيحدث فى مدينة أخرى

Wussten Sie, dass es mehr Mathematiker in Paris gibt als in jeder anderen Stadt der Welt?
هل تعلمون أن باريس بها عدد من علماء الرياضيات أكبر من أي مدينة أخرى حول العالم؟

Aber in 'ner anderen Stadt, hab ich gedacht.
و لكن في مدينة آخرى كنت أفكر بهذا مدينة أخرى ؟

Aber in 'ner anderen Stadt, hab ich gedacht.
ولكنني كنت أفكر في تغيير مكان إقامتي إلى مدينة أخرى

Das mit der anderen Stadt ist vielleicht gar keine schlechte Idee.
لربّما الانتقال إلى مدينة أخرى فكرة سديدة

Vielleicht solltest du gehen und Menschen in einer anderen Stadt helfen.
ربما عليك الذهاب لمساعدة الناس في مدينة أخرى.

Vielleicht kamen sie aus einer anderen Stadt und brachten das Mädchen mit?
لذا ماذا لو أنهم قدموا من مدينة أخرى التي تعرضت لنفس الهجوم الذي تعرضنا إليه وأحضروا الفتاة معهم؟

Oder in einer anderen Stadt, wenn du willst.
تستطيع ان تختار مدينة أخرى اذا اردت.

Dann suche ich mir Arbeit in einer anderen Stadt.
حينها سأحصل على عمل آخر في مدينة أخرى

Es ist, als würde man in einer anderen Stadt leben.
إنه كما لو أني أعيش في مدينة أخرى.

Das ist nur ein Flughafen in einer anderen Stadt.
إنه فقط مطار آخر ، مدينة أخرى

Wie war sie, Tuliver? Nur ein anderes Mädchen in einer anderen Stadt?
فتاة أخرى في مدينة أخرى

Bauen Sie es in einer anderen Stadt wieder auf.
استغلها في مدينة أخرى

- William ist in einer anderen Stadt, mit einem anderen Namen und einer anderen Adresse.
-إنه في مدينة أخرى باسم وعنوان مختلفان .

(Gelächter) Wollten sie meine Großeltern anrufen, die in einer anderen Stadt lebten, mussten sie ein Ferngespräch anmelden, und stunden-, manchmal sogar tagelang warten.
(ضحك) وإذا أرادوا الاتصال بجدّي وجدّتي الذين عاشوا في مدينة أخرى كان عليهم حجز ما يسمى بالمخابرة الخارجية، ثم الانتظار لساعات أو حتى أيام.

In einer anderen Stadt.
فى مدينة أخرى.