Ich bekam gerade einen Anruf von einem Typen am Jachthafen, das Boot lehnt in einem 45 Grad-Winkel nach Steuerbord. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالاً من شخص في الميناء يخبرني ان ادر الزورق في زاوية 45 درجة |
Ich erhielt vorhin einen Anruf von einem meiner Abteilungsleiter. | Open Subtitles | في وقت سابق من اليوم تلقيت اتصالاً من أحد رؤساء قسمي |
Freamon fand raus, dass ein Anruf von einem Münztelefon... nahe des Tatorts auf Stringers Pager getätigt wurde. | Open Subtitles | تعقّب (فريمون) اتصالاً من هاتف قرب مكان الجريمة إلى جهاز نداء (سترينغر بل) |
Ich habe einen Anruf von einem alten Freund gekriegt. Er hat gehört, Scylla wäre im Spiel. Er will wissen, ob er einsteigen kann. | Open Subtitles | تلقيتُ اتصالاً من صديق قديم سمع أنّ (سيلا) بمتناولنا فأراد معرفة إن كان بوسعه المشاركة |
Das Krankenhaus bekam einen Anruf von einem Gast... aus dem Red Scarlet Motel, der sich erkundigte, ob es der schwangeren Frau gut geht. | Open Subtitles | تلقى المستشف اتصالاً من نزيل بنزل (سكارليت ريد)، يطمئن على حالة المرأة الحامل. |