"anstandsdame" - Translation from German to Arabic

• وصيفة
• مرافقة

Er fuhr im Einspänner mit ihr aus, ohne Anstandsdame und dann weigerte er sich, sie zu heiraten!
إصطحبها لامتطاء الجياد في آخر المساء بدون وصيفة وبعد ذلك رفض الزواج منها

- Du bist die Anstandsdame. - Damit wir uns verstehen...
تذكري، يفترض أن تكوني وصيفة العروس في هذه الرحلة

Sie haben Sie schon mal behandelt. Deswegen brauchen Sie auch eine Anstandsdame.
لقد تكفّلتِ بذلك من قبل ولهذا أنتِ بحاجةٍ إلى وصيفة

Was heißt Anstandsdame? Ich bin dir eine Freundin.
أنا لا أحاول أن أكون مرافقة أنا أحاول أن أكون صديقة

Ich denke nicht, dass wir eine Anstandsdame brauchen.
اقصد, انا... اعتقد انه لانحتاج الى مرافقة.

Nein, ich will einfach nur keine Anstandsdame dabei haben.
لا! أنا فقط لا أريد مرافقة الوصيفات, هذا كل ما بالأمر. مممم-ممم...

Wir brauchen wohl keine Anstandsdame.
لا أَعتقدُ أننا نَحتاجُ إلى وصيفة

Selbstverständlich bin ich eine sehr tolerante und verständnisvolle Anstandsdame.
وأنا بالطبع وصيفة متفهّمة ومتساهلة

Ich bin die schlechteste Anstandsdame überhaupt.
أعني ، أنا أسوء مرافقة