"anwesende" - Translation from German to Arabic

• الحالية
• حاضرين
• لا اعتقد أن الأمر كان
• الحاضرة
• الحاضرين هنا

Anwesende eingeschlossen.
،وكل من ارتبط معك وهذا يتضمن شراكتك الحالية

Moderne Frauen, alles auf den Busen reduziert, kein Mysterium mehr, Anwesende natürlich ausgenommen. Grundgütiger!
يا لنساء العصر الحديث، حميمات .وغير غامضات، باستثناء رفيقتي الحالية

Anwesende ausgenommen, Doktor.
مع إستبعاد الشراكة الحالية أيها الطبيب

Zwei Anwesende Personen sind gekommen um sich zu binden.
شخصين هنا حاضرين الان هيا لنزوجكما

"Liebe Anwesende. Glaubt nicht, dass es einfach war, aber ich verstehe jetzt, dass wir alle gleich sind."
عزيزاتي، لا اعتقد أن الأمر كان سهلاً ولكني أفهم الآن أننا جميعا على نفس الشاكلة

Giannozzo, willst du die hier Anwesende Alice zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen?
جينكين, هل تقبل هذه المرأة الحاضرة هنا زوجتاً لك بالمذهب المقدس لكنيستنا الأم؟

Nichts für Ungut den Kleinen gegenüber, Anwesende natürlich ausgenommen.
لا أقصد إهانة الصغار، باستثناء الحاضرين هنا طبعاً

- Ja, Anwesende nicht ausgeschlossen.
نعم، و يشمل ذلك الشركة الحالية

Anwesende ausgeschlossen?
الشركة الحالية إستثنتْ؟

Anwesende ausgenommen.
الرفقة الحالية مستثناة

Anwesende ausgenommen.
أجل ، الشركة الحالية مستبعدة.

Anwesende ausgenommen.
الصحبة الحالية استثناء.

Anwesende eingeschlossen.
من ضمنها الرفقة الحالية.

Liebe Anwesende.
عزيزاتي، لا اعتقد أن الأمر كان سهلاً

Wollen Sie, mein Führer Adolf Hitler, die hier Anwesende Eva Braun... zu Ihrer Ehefrau nehmen, so antworten Sie mit 'Ja'.
تقبل إيفا براون، الحاضرة هنا كزوجة لك؟ أجب بنعم

Wollen Sie, mein Führer Adolf Hitler, die hier Anwesende Eva Braun ... zu Ihrer Ehefrau nehmen, so antworten Sie mit 'Ja'.
تقبل إيفا براون، الحاضرة هنا كزوجة لك؟ أجب بنعم

Die Ignoranten sind eindeutig unerleuchtet, un-bewusst, uninformiert, und Anwesende natürlich ausgeschlossen, wurden sie scheinbar oft in ihre Position gewählt.
والجاهلون هم بالطبع الأشخاص الغير مستنيرين، والغير مدركين والجاهلين، باستثناء الحاضرين هنا اليوم، ويبدو لي، أنهم في الغالب يشغلون مناصب مهمة.

(SEUFZT) Chloe ist gerade mal volljährig und schon heiratet sie den erstbesten Kerl, der ein Auge auf sie geworfen hat. Anwesende selbstverständlich ausgenommen.
تجاوزت (كلوي) السن القانونية بالكاد، وستتزوج بأول رجل يهتمّ بها، عدا الحاضرين هنا.