"anzuzweifeln" - Translation from German to Arabic

• التشكيك

Um ihn davor zu bewahren, oder zumindest seinen mentalen Zustand anzuzweifeln, falls er es versucht hätte, schickte Ihn sein Boss zu mir.
لمنعه من القيام بذلك ، أو على الأقل التشكيك بقدراته العقلية لو حاول ذلك. فقد أرسله رئيسه لرؤيتي.

Ich erwarte, dass Sie Ihren Job machen, ohne meine Befehle anzuzweifeln.
أتوقع منك القيام بعملك دون التشكيك في أوامري.

Wag es nicht, meine Gefühle für meine Tochter anzuzweifeln!
كيف تتجرأ على التشكيك بمشاعري تجاه أطفالي

Ich hatte kein Recht, deine Ehrlichkeit anzuzweifeln.
اسمع، لم يكن لي الحق في التشكيك في صدقك

Den Klerus anzuzweifeln ist absolut verboten.
التشكيك بسلطة الكهنة ممنوع بشكل مطلق.

Du hast jeden Grund, meine Fähigkeit anzuzweifeln, von mir genervt zu sein...
كان لديك كل الحق في التشكيك ،بقدراتي لـ -

Richtete sie hin und legte die Leichen in die Straßen, die kirchlichen Dekrete nicht anzuzweifeln.
لتطهيرهم من ذنوبهم , وأعدموهم. وألقوا أجسادهم في الشارع كتحذير... حتى يتوقف الآخرون عن التشكيك في قواعد الكنيسة بدواعي علمية.

Versucht das verdammt nochmal anzuzweifeln, in Ordnung?
حاولوا التشكيك بهذا

Reginald wird anfangen, alles anzuzweifeln, was er zu ihrem Schaden hörte.
سيبدأ (ريجينالد) في التشكيك في كل شيء يعيب فيها والندم سيتملّكه