| Arbeitet ihr mit den Antikoalitionstruppen? | Open Subtitles | هل تعمل مع القوى المناهضة للتحالف؟ |
| Arbeitet ihr nach Stundenlohn? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تعمل بالساعة ؟ |
| Aber hört zu. Ab jetzt Arbeitet ihr für mich. | Open Subtitles | و لكن افهما هذا من الآن و صاعداً، أنتم تعملون لصالحي |
| Ab jetzt Arbeitet ihr für mich. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا، أنتم تعملون لحسابي. |
| Arbeitet ihr zwei an was? - Wir hatten gerade einige Ideen... | Open Subtitles | أتعملون على شيء؟ أجل,نحن فقط نفكر ببعض الأفكار |
| Arbeitet ihr zusammen? | Open Subtitles | أتعملون معا؟ |
| Woran Arbeitet ihr beiden? | Open Subtitles | ما الذي تعملون عليه يا رفاق؟ هل يمكننا أن نريها إياها؟ |
| - Arbeitet ihr Jungs immer so spät? | Open Subtitles | هل تعملون في وقت متأخر دوماً ؟ |
| Hier geht es um die Gemeinschaft und um Zusammenarbeit, also Arbeitet ihr ab jetzt in Teams. | Open Subtitles | الآن ، هذا المكان يخص المجتمع والتعاون لذا ستعملون من خلال فرق من الآن فصاعدا |
| Arbeitet ihr schon lange hier? - Was riech ich denn da? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| Arbeitet ihr für Grimaud? | Open Subtitles | هل تعمل لدى غريمو؟ |
| Arbeitet ihr für die? | Open Subtitles | هل تعمل معهم؟ |
| Und, Arbeitet ihr an neuen Sachen? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعملون على شيء جديد يا رفاق ؟ |
| Er dachte sich, wenn er den Laden hat, dann Arbeitet ihr alle da. | Open Subtitles | وظن أنه لمجرد إمتلاكه للمتجر أنكم ستعملون هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 