"asiatische" - Translation from German to Arabic

• آسيا
• الآسيوية
• آسيوية
• الآسيويين
• الأسيوية
• آسيويه
• أسيوية
• الآسيويات
• الآسيوي
• آسيوي

Maura, ich weiß, dass ich diese Kluft zwischen uns vielleicht nie reparieren kann, aber heute Abend könnten wir vielleicht einfach zwei gewöhnliche Erwachsene sein, die einer Vorlesung über die südöstliche asiatische Kultur beiwohnen?
الشقاق بيننا، لكن من المحتمل الليلة أن نتمكن ببساطة أن نكون بالغين عاديين يحضران محاضرة عن حضارة آسيا الجنوبية الشرقية؟

Zu den weiteren multilateralen Organisationen, die ähnliche Schritte unternommen haben, gehören die Afrikanische Entwicklungsbank, die asiatische Entwicklungsbank, die Interparlamentarische Union und der Südasiatische Verband für regionale Zusammenarbeit.
كما اتخذت منظمات أخرى متعددة الأطراف خطوات مماثلة، ومنها المصرف الأفريقي للتنمية، والمصرف الآسيوي للتنمية ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي والاتحاد البرلماني الدولي.

Sie mögen die Tradition. asiatische Tradition.
أنت تحب الطريقة القديمة الطريقة الآسيوية

Buddhismus ist eine asiatische Religion, die auch ein erhebliches Gefolge mit lästigen Weißen hat.
البوذية هي ديانة آسيوية التي لها أيضا متابعين كبيرين من الناس البيض المزعجين

Und ich hatte wirklich eine Menge Spaß, aber ich stehe nicht auf asiatische Männer.
و لكنّي فقط لست منجذبة للرجال الآسيويين.

Ja, ich sagte schon, dass diese Nationen, afrikanische, lateinamerikanische und asiatische, sehr heuchlerisch sind, wenn sie vor der UN den in Südafrika praktizierten Rassismus verurteilen und kein Wort über den hier in Amerika praktizierten Rassismus verlieren.
.. كما قلت من قبل ، تلك الأمم .. الأفريقية, اللاتينية,الأسيوية .. يكونون منافقين جدا ً عند الأمم المتحدة

Und an der anderen Leitung: "Kann ich bitte noch eine tote asiatische Kampfhure bestellen?"
أراهن أنك تقوم تنتظر أن تأتيك عاهره أخرى آسيويه ميته

Manchmal vergesse ich, das asiatische zu berücksichtigen.
أحيانا أنسى أن لديها جينات أسيوية

Videos... mit jungen, weissen Pornostars zu drehen. Ich habe nur asiatische Huren.
مع نجمات الإباحة البيض وكل ما لدي هو الآسيويات

Ich seh mir jetzt diese Dokumentation über asiatische Architektur an.
علي مشاهدة هذا البرنامج الوثائقي عن فن البناء الآسيوي

Macht der Markt bis Sonntagabend nichts locker, bevor der asiatische Markt öffnet, bleibt Keller Zabel am Montag dicht.
إذالميتحسنالسوققبليومالأحد.. قبل افتتاح أسواق آسيا فـ "كيلر زيبل" لن تتمكن من مزاولة العمل يوم الأثنين

b) 13 Sitze für asiatische und pazifische Staaten;
(ب) ثلاثة عشر مقعدا لدول آسيا والمحيط الهادئ؛

Wenn Sie sich andere asiatische Länder anschauen, spielen Frauen dort eine sehr wichtige Rolle beim Start des Wirtschaftswachstums, bei der Schaffung des Wirtschaftswunders, das man mit Ostasien in Verbindung bringt.
فإذا ألقيتم نظرة على دول شرق آسيا الأخرى, فالنساء هناك يلعبن دوراً هاماً في النهوض بالإقتصاد -- من خلال إحداث معجزة الصناعات التحولية المرتبطة بشرق آسيا.

Besonders stark wirkt sich das auf die Handelsfinanzierung aus, wo europäische Banken in Asien eine bedeutende Rolle spielten. Momentan ziehen sie sich mit großer Geschwindigkeit aus dem Markt zurück und hinterlassen eine beängstigende Lücke, die asiatische Banken versuchen zu füllen.
وعلى نحو مماثل، خفضت العديد من البنوك الأوروبية الأخرى أعمالها في الخارج بشكل حاد. والتأثير واضح بشكل خاص في تمويل التجارة، حيث كانت البنوك الأوروبية من المشاركين الرئيسيين في آسيا. والآن بدأت تنسحب من السوق بسرعة، الأمر الذي أدى إلى خلق فجوة مثيرة للقلق تسعى البنوك الآسيوية إلى سدها.

Wie ich sehe, haben wir beide eine Leidenschaft für asiatische Waffen.
أرى أننا نشترك بهواية حب التقاليد الآسيوية

Stell dir einfach vor, du wärst 'ne asiatische Ausgabe von Tom Hanks... und Sie 'ne scharfe Latina, Meg Ryan.
فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين

Ich glaube, es war eine asiatische Gang oder so.
أعتقدُ بأنّه ضرب على يد عصابة آسيوية أَو ما شابه

Eine junge, sexy asiatische Hausfrau. Nachts allein, verängstigt.
زوجة آسيوية جذّابة وحيدة خلال الليل تشعر بالذعر.

Für einige Länder sind zudem die „Abenomics“ in Japan von Bedeutung, da die steile Abwertung des Yen Japans asiatische Konkurrenten im Allgemeinen und Korea im Besonderen unter Druck gesetzt hat. Langfristig würde eine Erholung in Japan für die Volkswirtschaften der Region natürlich von Vorteil sein.
ويشكل "اقتصاد آبي" في اليابان أهمية كبرى بالنسبة لبعض البلدان، حيث يفرض الانخفاض الحاد في قيمة الين ضغوطاً على كوريا بشكل خاص وعلى منافسي اليابان الآسيويين في العموم. وبطبيعة الحال فإن انتعاش اليابان سوف يكون مفيداً في الأمد البعيد لاقتصادات المنطقة بالكامل.

Weil bald – glücklicherweise für uns alle – über eine Milliarde neue asiatische Produzenten – zunächst im zweistelligen, dann im dreistelligen Millionenbereich – auch zu neuen Konsumenten der Mittelschicht werden.
السبب وراء هذه القناعة، ومن حسن حظنا جميعاً، أن ما يقرب من مليار من الآسيويين والمزيد من المنتجين في آسيا سوف يتحولون قريباً إلى مستهلكين من أبناء الطبقات المتوسطة أيضاً ـ بعشرات الملايين أولاً ثم بمئات الملايين.

Das ist nicht nur ein Laden, der mehr asiatische Pornos verleiht, als ich mir vorstellen kann.
ليس مجرد متجر استئجار المزيد من الإباحيات الأسيوية التي يمكن أن أتخيلها

Wir haben hier also eine schwarze Jüdin, eine asiatische Schwarze und einen Haufen Opportunistinnen ohne Rassenbewusstsein.
حسناً, لدي يهوديه سوداء ولدي آسيويه سوداء مجموعه من لصوص العروق

Sie haben gesagt, dass sie asiatische Stimmen gehört haben Walt, draußen bei War Eagle.
قالوا أنهم سمعوا أصوات أسيوية (يا (والت)، بجانب منطقة (وار إيجل

Ich mag asiatische Teenagerinnen. - Da drin ist Gleitgel.
ـ في الفيديو، أنني أحب الآسيويات ـ ثمة بعض المجلات هناك

Die Langnase hat einen schlechten Film über asiatische Architektur gesehen.
هذا الفتح شاهد برنامج سيء عن فن العمارة الآسيوي

Gemüsegläschen die ich gefunden habe, haben Bilder von schwarzen oder asiatischen Babys drauf, und ich weiß nicht ob die Bilder zufällig sind, weißt du, oder ob es einen Grund gibt das asiatische Babys im Gegensatz zu Weißen diese speziellen grünen Bohnen essen sollten.
علب الخضروات التي وجدتها عليها صورة طفل أسود وطفل آسيوي وانا لا أعرف إذا كانت الصور فقط موجوده