"atem an" - Translation from German to Arabic

• أنفاسها
• أنفاسك

Heute Nacht hält die Nation den Atem an, während wir auf die Entscheidung des Gouverneurs warten.
الأمة تحبس أنفاسها بينما ننتظر كلمة بشأن قرار الحاكم

Der Tag des Balls war da. Das ganze Königreich hielt vor lauter Vorfreude den Atem an.
"حل يوم الحفلة الراقصة، وحبست المملكة بأكملها أنفاسها مترقبة"

Ägypten hält den Atem an
مصر تحبس أنفاسها

Mir gefällt's. Jetzt halt den Atem an.
لقد أعجبنى، والأن إحبس أنفاسك.

Die Lichter des Diners leuchten pink auf deiner Haut, dein Atem an meiner Schulter.
"الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتك. أنفاسك على كتفي؟

"Du schläfst, die Lichter des Diners leuchten pink auf deiner Haut, dein Atem an meiner Schulter."
"أنت نائم. الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتك. أنفاسك على كتفي."

Hongkong hält den Atem an
هونغ كونغ تحبس أنفاسها

Ganz New York hält den Atem an... während die Geiselnahme weitergeht.
(نيويورك )، تحبس أنفاسها بينما تستمر أزمة الرهينة بالتطور

Sie hält den Atem an.
إنّها تحبس أنفاسها

Das Land hielt den Atem an, es war im Schockzustand.
حبسّت البلاد أنفاسها في صدّمة

Ganz New York hält den Atem an... während die Geiselnahme weitergeht.
( نيويورك) بأكملها ، تحبس أنفاسها... بينما تستمر أزمة الرهينة بالتطور

Sie hielten den Atem an.
أنتى حبستى أنفاسك

Du hältst aber deinen Atem an.
لكنك تحبسين أنفاسك

- Sie hielten den Atem an.
- حبستى أنفاسك -

Halte deinen Atem an!
إحبسي أنفاسك