"atemberaubend" - Translation from German to Arabic

• مذهلة
• مذهلاً
• فاتنة
• مدهشه
• يخطف الأنفاس

Wie bei den ersten beiden industriellen Revolutionen werden sich die Auswirkungen des neuen Maschinen-Zeitalters frühestens in einem Jahrhundert gänzlich zeigen. Aber sie sind atemberaubend.
مثل الثورات الصناعية الأولى والثانية، التضمين الكامل للعصر الجديد للجهاز سوف تأخذ مالا يقل عن قرن، ولكنها مذهلة.

Es hat atemberaubend schönen Schmuck, wie Sie hier sehen können.
بل لديها مجوهرات مذهلة للغاية، مثل ما ترونه هنا.

Denn sieht man sich diese Fotos von Ihnen hier an diesen Wänden an, die sind wirklich atemberaubend.
لأنه بالنظر إلى صورك هذه التي على الجدران هنا, هي حقا مذهلة.

Aber ist man oben angekommen, ist die Aussicht atemberaubend.
لكن بمجرد أن تصل إلى القمة، المشهد يكون مذهلاً.

Wie fühlt es sich an, so atemberaubend zu sein?
لقدكنتِمثيرة كيف كان شعورك عندما كنتِ فاتنة ؟

Nein, es ist atemberaubend. Es ist atemberaubend.
لا ، بل إنها مدهشه.

Wir zeigen die Schuhe fünf Sekunden lang von der Wade abwärts,... und die Beine dieses Mädchens sind atemberaubend.
ننتظر 5 ثوانٍ من لقطات لساقيها، وساقيها ستكون مذهلة.

Man kann es nicht anders sagen. Sie ist mutig, und sie ist atemberaubend.
لا يوجد طريقة اخري لقول هذا ما فعلته يتطلب شجاعة وهي بكل تأكيد مذهلة

Ich will atemberaubend und absolut frisch aussehen.
أريد أن تصل مذهلة وجديدة المظهر مستحيل.

Ich habe sie nur bewundert. Sind sie nicht atemberaubend?
لقد كنت معجبة بها أليست مذهلة ؟

Sie sehen atemberaubend aus. Wenn ich das sagen darf.
أنتِ مذهلة إذا سمحت لي بالقول

Die Banane mit den Blaubeeren sind atemberaubend.
الموز والعنب هي مذهلة

Das Dachgeschoss ist atemberaubend!
هذه العلية مذهلة

Übrigens, Quinn, deine Wohnung ist atemberaubend.
-بالمناسبة ، "كوين" هذه الشقة مذهلة

Natürlich ist er atemberaubend. Aber ist er clean?
بالتأكيد سيكون مذهلاً لكن هل هو نظيف؟

Ich muss schon sagen, der Flug über den Daily Planet und die Türme von Metropolis war atemberaubend.
يجب أن أعترف يا (سمولفيل) أن التحليق فوق الـ(دايلي بلانيت)... وقمم (ميتروبوليس) المستدبة كان مذهلاً...

Fantastisch, atemberaubend. OK.
شكلها مذهل إنها فاتنة

Du bist immer noch atemberaubend.
ما زلتِ فاتنة للغاية

- Wirklich atemberaubend.
إنّها فاتنة.

Das ist so atemberaubend.
انها مدهشه.

Du hast Talent, du bist ein solches Original. Und dein Labor ist atemberaubend.
أنت موهوب ومبدع بالفعل، ومختبرك يخطف الأنفاس