"atemgeräusche" - Translation from German to Arabic

• التنفس
• صوت تنفس
• التنفّس

Verringerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. Ich denke, Ihre Lunge ist zusammengebrochen.
قلة التنفس تأتي من الجهة اليمنى أظن أن رئتها توقفت

Atemgeräusche sind gleichmäßig. Leute, wir haben offene Augen.
اصوات التنفس جيد من الرئتين يا جماعة, لدينا عيون

In Ordnung, verzögerte Atemgeräusche auf der rechten Seite.
حسنا . هناك بطء في التنفس في الجانب الأيمن

Keine Atemgeräusche.
57 عام، إصابة بالصدر، و لا يوجد صوت تنفس

Keine Atemgeräusche. Reha-Wagen!
لا صوت تنفس احضروا أجهزة تنشيط القلب و إبينفرين بسرعة

Wenn Sie die Atemgeräusche falsch interpretiert haben.
ربّما أخطأت بين أصوات التنفّس الخافتةِ والمرتفعة

- 34-jähriger Mann, durchdringende Verletzung mit scharfem Gegenstand, verringerte Atemgeräusche rechts.
ذكر في الـ34 من العمر ثقوب ناتجة عن أداة حادة غرزت بقوة أنخفاض في مستوى التنفس في الرئة اليمنى

Er hat auch beidseitig verringerte Atemgeräusche.
وأيضاً أصوات التنفس منخفضة في الجانبين

- Atemgeräusche sind besser. - Er hat drei im thorakoabdominalen Bereich.
التنفس يبدو جيدا - لقد أصاب بثلاثة في منطقة الصدر والبطن -

- Ruhe. - Atemgeräusche haben auf der Linken abgenommen.
ـ اصمتوا ـ صوت التنفس منخفض على اليسار

Blutdruck ist 60 über 30, verringerte Atemgeräusche links.
{\pos(192,230)}ضغط الدم 60 على 30ثمّة تراجع بمعدّل التنفس للرئة اليسرى. -{\pos(192,230)}أكانت له إستجابة حيوية على كلٍ؟

Captain Shulte hat verringerte Atemgeräusche rechts, eine schlechte Tachypnoe und anhaltende Sättigung in den 80ern.
القائد (شولتي) لديه خفوت في الأصوات التنفسية على اليمين, وتسرع في التنفس وإشباع الخضاب مستمر على ال80.

Keine Atemgeräusche rechts. Wir setzen eine Thoraxdrainage.
لا يوجد صوت تنفس على اليمين, أعدوا أنبوباً للصدر

Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite. Jemand muss eine Pleuradrainage machen.
لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى فليحضر أحدكم أنبوباً للصدر

Ich hör links keine Atemgeräusche. Geben Sie das her.
لا يوجد صوت تنفس باليسار اعطني هذه

Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite, Abdomen verhärtet.
،لا يوجد صوت تنفس على الجانب الأيمن ...والمعدة متصلبة

Ich habe links keine Atemgeräusche, mögliche punktierte Lunge.
ليس لدي صوت تنفس على اليسار

- Code Blau, Intensivstation. Keine Atemgeräusche.
لا يوجد صوت تنفس.

Klingen die Atemgeräusche dumpf für Sie Doc?
أتبدو أصواتُ التنفّس خافتةً لك أيّها الطبيب؟

- Wir brauchen einen höheren Blutdruck. - Verringerte Atemgeräusche links.
نحتاج لوحدة دم أخرى وصوت التنفّس ضعيف في الجهة اليسرى أحضروا أنبوباً للصدر