"außenposten" - Translation from German to Arabic

• المخفر
• الأمامية
• المخافر

Oder vielleicht hätten wir diesen Außenposten nicht angreifen sollen.
أو ربّما ما حرى أن نهاجم ذلك المخفر الأماميّ

Ich habe gerade vom Alpha Außenposten gehört.
وصلتني توًا معلومة من المخفر الأمامي "ألفا".

Ich sah die Sache am Außenposten. Das hatte Walker zu verantworten.
رأيت ما حدث لدى المخفر الأمامي، ما فعله (والكر) هناك.

Beim Angriff auf meinen Außenposten in Cerador machte mein Primus eines ihrer Schiffe untüchtig und gelangte an Bord.
عندما تعرضت قاعدتي الأمامية في سيردور للهجوم وحداتي الأولى استطاعت تعطيل والصعود على متن إحدى سفن العدو

Wir können seine Außenposten überfallen und seine Versorgungslinien unterbrechen.
،يُمكننا أن نغير على قاعدته الأمامية ونعطّل إمداداته

Dann bringen wir die Arbeiter auf unsere Seite, füllen uns zahlenmäßig wieder auf, und gehen von Außenposten zu Außenposten und beenden das.
ثم نضم العاملين لصفّنا مما سيعزز عددنا ونغير على المخافر الأماميّة واحدًا تلو الآخر حتّى نقطع دابرهم.

Das wird nicht einfach werden. Das war es auch das letzte Mal am Außenposten nicht.
{\pos(190,220)}،أنصتي، لن يكون الأمر هينًا لم يكُن هينًا آخر مرة لدى المخفر الأماميّ.

Phil hat jemanden angegriffen und ist dann zum Außenposten zurück.
أجل، (فيل) اشتبك مع أحد، ثم جليًا أنه تراجع إلى المخفر الأمامي.

Ist das, was Walker am Außenposten getan hat, schlimmer als das, was wir getan haben?
هل ما فعله (والكر) عند المخفر الأمامي أسوأ مما فعلناه؟

Von den gleichen Leuten, die auch Phil und die Leute am Außenposten töteten.
قتله قاتلي (فيل) وجنود المخفر الأمامي.

Dieser Außenposten wird nicht mehr verteidigt.
لذلك أنت لن تتمسك بالقاعدة الأمامية بعد الآن. سوف تتقدم.

Wir haben auf ihrem Außenposten niemanden leben lassen.
لم نترك أحياء على قاعدتهم الأمامية.

- Zieht sie von den Außenposten ab, wenn es sein muß.
--ضعهم علي النقاط الأمامية اذا اظطررنا الي ذلك

Mehr Savior... mehr Außenposten.
هنالك المزيد من (المنقذين) والمخافر الأمامية.

Außenposten, Kontaktstellen.
المخافر الأمامية، تتصل بنقاط و ممرات؟