"außer diesem" - Translation from German to Arabic

• ماعدا هذا
• الا هذا
• عدا تلك
• ماعدا هذه
• عدا هذا

Außer diesem Karton mit Blumentoöpfen.
ماعدا هذا الصندوق الذي يحوي أغطية القدور. والسيف.

Er ist auf allen Grabsteinen Außer diesem...
إنها منقوشة على كل شواهد القبور ماعدا هذا القبر

Ich war '68 hier, als alles Außer diesem Laden ausgeraubt und verbrannt wurde.
دعني اخبرك شيء ما ، يا فتى ؟ انا كنت هنا في الـ 68 عندما كانت الحرائق والسرقات منتشرة كل شيء احترق وسُرق الا هذا المحل

Verzeihen Sie mir, Sir, aber ich sitze hier fest mit niemandem Außer diesem leidigen Sack irischer Schweinescheiße als Unterhaltung.
معذره يا سيدى ، فأنا علقت هنا بدون رفيق ، الا هذا الكيس من قمامه الخنزير

Außer diesem kleinen Detail, das sie nicht vorhersehen konnten...
كلها عدا تلك التفصيلة الضئيلة التي لم تتمكن من توقعها...

- Außer diesem!
ما عدا تلك المعزوفة

Wir können jedes Regierungsgebäude einnehmen, Außer diesem.
نحن في موضع يسمح لنا بالسيطرة على كل منشآت الحكومة ، ماعدا هذه

Hier ist nichts Außer diesem Gebäude.
شاغرة المنطقة الجميلة، ماعدا هذه البناية هنا.

Aber dann haben deine Freunde im Widerstand alle Amethysten, Außer diesem, in den Tunneln zerstört
ولكن بعد ذلك أصدقائك من المقاومة قاموا بتدمير الأحجار في الأنفاق، ما عدا هذا الحجر

Niemand möchte ihr helfen, Außer diesem Jungen.
ولا أحد يساعدها ماعدا هذا الفتـى

Außer diesem Kerl, er ist dort bei allen vier Morden gewesen, und er ist ein Blutbaden.
وجميع الإعتقالات تبدأ من المُشاغبة إلى الإعتداء ماعدا هذا الشخص، لقد كان مُتواجدٌ، في جميع الجرائم الأربعة وهو من "البلوتباد".

Außer, diesem da.
ماعدا هذا

Es gibt keinen Beweis Außer diesem Geständnis.
ليس هناك دليل قاطع ما عدا هذا الإعتراف.