"auf dem richtigen weg" - Translation from German to Arabic

• على الطريق الصحيح
• في المسار الصحيح
• بالاتجاه الصحيح
• على المسار الصحيح
• بالطريق الصحيح
• في الطريق الصحيح

Es scheint, dass Galen auf dem richtigen Weg war, als er schrieb, dass im Schlaf Flüssigkeit durch das Gehirn fließt.
لذلك يبدو أن جالين قد كان حقيقةً على الطريق الصحيح نوعًا ما حين كتب عن سائل يتدفق خلال المخ حين يأتي النوم.

Auf die stößt man oft, wenn man auf dem richtigen Weg ist.
يمكنك الحصول على الكثير منها في متاهة. خصوصا عندما كنت على الطريق الصحيح.

Und allein daran teilhaben zu können, gab mir das Gefühl, auf dem richtigen Weg zu sein.
ومجرد كوني جزءا منه شعرت بأنني على الطريق الصحيح

Ein gutes Zeichen. Wir sind auf dem richtigen Weg.
هذه إشارة مبشرة بالخير، يعني أننا في المسار الصحيح

Ja! Wir sind auf dem richtigen Weg.
نعم، نحن بالاتجاه الصحيح.

Ich weiß nicht, ob wir auf dem richtigen Weg sind.
أنا لا أعرف إذا كنا على المسار الصحيح

Ist die Strömung warm, bist du auf dem richtigen Weg.
إن كان التيار دافئ إذًا فأنتِ بالطريق الصحيح

Das sind auf jeden Fall die richtigen Berge. Wir sind auf dem richtigen Weg.
هذه هي الجبال بلا شكّ، إنّنا في الطريق الصحيح.

Also, was denkst Du. Bin ich auf dem richtigen Weg?
إذاً ، ما رأيك ، هل أنا على الطريق الصحيح ؟

Erst werfen Sie uns ein wenig zurück, aber dann bringen Sie uns auf dem richtigen Weg.
, ضعنا على الخلف قليلا ثم ضعنا على الطريق الصحيح

Wenn es dein Ziel ist, dein eigenes Körpergewicht zu drücken, dann sieht es aus, als ob du auf dem richtigen Weg dahin bist.
حسناً إذا كان هدفك هو ان تعزز وزن جسمك يبدو أنك على الطريق الصحيح

Wenn man auf dem richtigen Weg besteht, statt auf dem eigenen, gewinnt man in neun von zehn Fällen.
عندما كنت تصر على الطريق الصحيح بدلاً من الطريقة الخاصة بك تسع مرات من أصل 10، لك نقاط.

Weniger schmerzvoll, wenn ich daran denke, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
أقل إيلاما عندما أتذكر اننا على الطريق الصحيح

Ihr ward beide auf dem richtigen Weg und Gott wird sie schützen."
كلاكما كان على الطريق الصحيح والله سوف يحميها".

Bin ich auf dem richtigen Weg zum Herrenhaus von Baskerville?
إننى أستاءل ، هل أنا على الطريق الصحيح لقاعة " باسكيرفيلز " ؟

Perna war auf dem richtigen Weg.
صيغة بيرنا كانت على الطريق الصحيح.

Wir sind auf dem richtigen Weg, alles bestens.
نحن في المسار الصحيح الامور تسير بشكل حسن

Es heißt wohl, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
أحب أن أعتقد أنها تبين لي أنني في المسار الصحيح

Wir sind auf dem richtigen Weg.
نسير بالاتجاه الصحيح.

Wir sind auf dem richtigen Weg. Wirklich?
نحن على المسار الصحيح

Ich denke, die sind auf dem richtigen Weg.
أعتقد أنهما على المسار الصحيح

Wenn wir auf dem richtigen Weg sind, sollten wir dort im Westen zwei Berggipfel sehen.
إن كنا بالطريق الصحيح فيجب أن نرى قمتان باتجاه الغرب

Sie sind auf dem richtigen Weg.
أعتقد أنِك في الطريق الصحيح