"auf der basis des konsenses" - Translation from German to Arabic

• على أساس توافق آراء
• بناء على التوافق في الآراء

18. beschließt, dass die Kommission in allen Angelegenheiten auf der Basis des Konsenses zwischen ihren Mitgliedern tätig wird;
18 - تقرر أن تتصرف اللجنة في جميع المسائل على أساس توافق آراء أعضائها؛

18. beschließt, dass die Kommission in allen Angelegenheiten auf der Basis des Konsenses zwischen ihren Mitgliedern tätig wird;
18 - يقرر أن تتصرف اللجنة في جميع المسائل على أساس توافق آراء أعضائها؛

Die Kommission sollte in allen Angelegenheiten auf der Basis des Konsenses zwischen ihren Mitgliedern tätig werden.
وينبغي للجنة أن تتصرف في جميع المسائل بناء على التوافق في الآراء بين أعضائها.