"auf der beerdigung" - Translation from German to Arabic

• في الجنازة
• في جنازة

Und die Spitze des Ganzen ist, dass Sie sich geweigert haben etwas nettes über sie auf der Beerdigung zu sagen.
ولإتمام الأمر، رفضتَ أن تقول شيئاً لطيفاً عنها في الجنازة

dass sie selbst auf der Beerdigung ein Dress trägt.
تَبدو مثل أنّها ترتدي فستان حتّى في الجنازة.

Ich will keine Polizei sehen... weder auf der Beerdigung, noch auf dem Friedhof.
لا أرغب برؤية أيَّ شرطي في الجنازة أو في المقابر

Trotzdem schießt keiner auf der Beerdigung seiner Mutter.
رغم ذلك ، ليس من المحتمل لرجل مثله ان يطلق النار في جنازة والدته

Vor etwa zehn Monaten, habe ich das, was ich auf der Beerdigung meines Vaters sagen wollte, am Flughafen von Sydney auf eine Serviette geschrieben.
قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني

Gerda Gunnarsson. Ich habe dich auf der Beerdigung gesehen. Mein Beileid.
أنا غريتا غونارشون لقد رأيتك في الجنازة, آسفة لخسارتك

Du siehst großartig aus! Ich sah dich im TV auf der Beerdigung und...
تبدين رائعة، شاهدتكِ على شاشة التلفاز في الجنازة و...

- Du warst nicht auf der Beerdigung. - Ich konnte es nicht ertragen.
-بحثت عنك في الجنازة لم أتمكن من تحمل مشاهدة ذلك.

Es tut mir leid, wie ich mich auf der Beerdigung benommen habe.
متأسفة في الجنازة خرجت عن السيطرة

Sag ihr, wie erleichtert du dich auf der Beerdigung gefühlt hast.
أخبريها كيف أحسستي بالراحة في الجنازة

Ich machte ihr den Antrag auf der Beerdigung.
عرضتُ الزواج عليها في الجنازة.

JOSEPH: Schaffst du das morgen auf der Beerdigung?
هل ستكون بخير في الجنازة غداً؟

Deshalb waren sie nicht auf der Beerdigung.
- لهذا السبب لم يكونوا متواجدين في الجنازة.

Weißt du, was auf der Beerdigung war, nachdem du weg warst?
هل أخبرتك عما حدث في الجنازة بعد ذهابك؟

Ich habe Victor Plaza auf der Beerdigung gesehen.
رأيت "فيكتور بلازا" في الجنازة

Ich soll auf der Beerdigung spielen. Tritt ein.
غافريلو" العظيم جئت" كي أعزف في الجنازة

Ich war auf der Beerdigung.
لقد كنت في الجنازة

Das liegt bei dir, aber die nächste Chance das zu tun, wird auf der Beerdigung deiner Eltern sein.
الامر عائد لك لكن الفرصة القادمة ستكون في جنازة والديك

Den gab es auf der Beerdigung meines Onkels. Ich habe mich auf dieser Beerdigung total überfressen.
كان يوجد منه في جنازة عمي، كدت التهم نفسي في هذه الجنازة

Chrissy, ich stehe hier vor Ihnen in demselben Anzug den ich auf der Beerdigung meines Vaters tragen werde, und bitte Sie um einen Gefallen.
"كريسي"، أنا أقف أمامِك بنفس البدلة التي ارتديتها في جنازة أبي، و أنا أطلب منكِ خدمة.

Ja, aber eine die sie auf der Beerdigung ihres Sohnes bedauern würden.
و الذي سيندمون عليه في جنازة ابنهم