"auf der suche nach dem" - Translation from German to Arabic

• بحثاً عن
• تبحثين عن
• تبحث عن ذلك
• دعاني هنا

Gemeinsam bilden wir eine Blume, auf der Suche nach dem heiligen Wasser.
معاً يُمكننا تشكيل الزهرة، بحثاً عن الماء المقدس

Ihr seid nicht die ersten, die auf der Suche nach dem heiligen Berg zur Lotosblumen-Insel kommen.
أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس

Er lässt mich auf der Suche nach dem Kind falsche Nummern checken.
جعلني أطلب أرقاماً خاطئة بحثاً عن الطفلة.

auf der Suche nach dem übelsten aller Kele, mir
تبحثين عن قليلي الحظ في المنطقة ، ولقد وجدتيني

Sie übernahmen diesen Job, um sich in Coles Leben einzuschleichen, auf der Suche nach dem richtigen Weg und Zeitpunkt, um Rache für Mallory zu bekommen.
لقد أخذت العمل للتسلل فيحياة"كول " تبحثين عن طريقة مناسبة لحظةجيدةللإنتقاملـ" مالوري"

Als Sie bei uns auf der Suche nach dem Streuner waren...
تلك الليلة أنت كنت هناك تبحث عن ذلك المتصيد

Ich war als Samurai in Zeiten des großen Friedens immer auf der Suche nach dem ehrenhaften Tod eines Kniegers.
كنت أتمنى موتاً نبيلاً. الآن القدر دعاني هنا.

Also kamen die Möchtegern-Rebellen den Berg hoch, auf der Suche nach dem großen Glück.
لذلك صعد الشباب بحثاً عن الثروة

Wir kamen hierher auf der Suche nach dem Geheimnis der Unsterblichkeit.
جئنا بحثاً عن سر الخلود

auf der Suche nach dem passenden Ort
تبحثين عن مكان تقضين به وقتك

- Okay. Sind Sie auf der Suche nach dem Kerl?
اتبعاني - حسنٌ - هل تبحث عن ذلك الشاب ؟

Ich war als Samurai in Zeiten des großen Friedens immer auf der Suche nach dem ehrenhaften Tod eines Kriegers.
كنت أتمنى موتاً نبيلاً. الآن القدر دعاني هنا.