"auf die stirn" - Translation from German to Arabic

• على جبينك
• على جبهتك
• على جبين
• على الجبين
• علي جبهتك
• جبهتي

Und doch steht Euch dieses Verbrechen auf die Stirn geschrieben.
ومع هذا فإن الجريمه مرسومه على جبينك

Darf ich dich auf die Stirn küssen?
هل استطيع ان اقبلك على جبينك ؟

Lass dir doch dein Testergebnis auf die Stirn tätowieren.
أتعلم ما الذي عليك فعله؟ يجب عليك أن توشم نتيجتك في ذلك الاختبار على جبهتك

Also klebe ich Ihnen ein dickes C auf die Stirn und sage dann, "Hier ist ein Einrad."
وعليه أضع طابع /تقدير جيد كبير على جبهتك ثم أقول، " ها هي دراجة بعجلة واحدة.

"Wenn der Talisman von Thor auf die Stirn des bösen Geistes gesetzt wird, wird er für immer vernichtet werden."
إذا وضعت تعويذة ثور على جبين المتجسد من روح الشر فأنه سيتم تدميره إلى الأبد

Auf jeden Leib, der sich mir schenkt auf die Stirn all meiner Freunde
على كل الومضات المحملة بالإيجاب. على جبين رفاقي.

Ihr einen Kuss auf die Stirn geben?
ربما يعطيها قليلا قبلة تعلمون، على الجبين وهناك.

Lass sie das Gesetz verabschieden und du bekommst eine Nummer auf die Stirn.
دع البشر يطبقون هذا القانون وسوف ينتهي الامر بك مقيدا ومحفور رقم علي جبهتك

Meine Mom küsste mich auf die Stirn, um meine Temperatur zu messen.
اعتادت أمّي تقبيل جبهتي عندما أخذت درجة حرارتي.

Schreiben Sie sich's auf die Stirn.
اذهب واحفره على جبينك

auf die Stirn?
على جبينك

dass Heldentum dann anfängt, wenn einem jemand eine Markierung auf die Stirn kratzt, oder jemand einem sagt, man sei Teil einer Prophezeihung, dann sehen sie nicht das wichtigste Merkmal von Führung, nämlich, dass sie von innen kommt. Es geht darum, seinen eigenen Träumen zu folgen –
ان البطولة تأتي جراء علامة موجودة على جبهتك او نبوءة قديمة تبشر بك فنحن نفقد المعنى الاساسي للبطولة والقيادة والذي يأتي من السعي لتحقيق أحلامك كفرد

Also sammeln wir eine "2+" und eine "1-" und verwandeln sie in einen Durchschnittswert, der einem auf die Stirn gestempelt wird, und zusammenfasst, wer man ist.
حيث نقوم بجمع درجات ب+ و أ- الخاصة بك ونجمعها في رقم مثل 3.4، التي يتم ختمها على جبهتك وتلخص من تكون.

Auf jeden Leib, der sich mir schenkt auf die Stirn all meiner Freunde..."
على كل الومضات المحملة بالإيجاب. على جبين أصدقائي.

Auf jeden Leib, der sich mir schenkt auf die Stirn all meiner Freunde
على كل الومضات المحملة بالإيجاب على جبين أصدقائي

Ich hab sie auf die Stirn geküsst, aber es war so dunkel, dass ich die Lippen erwischt hab.
ذهبت لتقبيل لها على الجبين ... ولكن ... كان الظلام جدا، حصلت بطريق الخطأ شفتيها.

Also, ich nehme das Geldstück und drücke es Ihnen auf die Stirn, ganz fest, so! Und jetzt lassen Sie es fallen.
سأضع العملة علي جبهتك.

Mein Dad hat mich immer auf die Stirn geküsst, bevor er ging.
إعتاد أبي تقبيلي على جبهتي قبل مغادرته.